Page 21 - L'Hôtellerie Restauration No 3351

!
" # $% % " " & %' ($ #% %
()"% % ' "* + ',+'-+'./'/+' &
0(1 2 ! (3 * 4
. 56+ 4 ' 78#*
(338) 9#% :;8&8 <((' (
/,,=./+>
( <% 8 < && 1 ? 78 ($
%#& 2 @
A$8*# #" " " & % B#)" %'
' ($ # *()" ' #& (:
?78 ($%#& ' ( /,,C+. 5
($0 8$ %38$ 8&3 %#3$" <8&% *
0# $B 1(& $3 D83#%%#
D($ < %% 3 78#%(& 3 #&0 &3# 3
"83# (&38 3 ! 4 ! +- 6>
>5 66 ,> ( /,,=--,6
%38$ 8&3 * 78 1**#% && 78%%
D($ & ( %(& "A$#
D & $#%#& $&
4@ E $&
80 (&&8#%%8&
% & %(77 ** # D($ 7
D*8 7 &3' (&38 3 3"*'
+ ',+'>.'/.'5.' ($ '78#*
**8 9: *$9 #&3 & 3' (
/,,=->//
77(% ($D (3 *# < !(&
38)& < D3 79 F
#& !8 % @& ) &3 <
"% 083#(& D($ * (3 * <$ (*
G 8$B % />++ 80(# '
()" %$ D*8 ' B ** &3 (&38 3
*# &3 H* E &)*8#% ($ 8&3 A$#%'
&0(1 2 F (*#0# ')(**&# I:
3 77(%' (7 ( /,,=.G+G
(3 * G *$% % $3 /
" D3#(&&#%3 D(*108* &3
G6 8&)*8#% ($ 8&3' #%D(&#9*
#77"<#83 7 &3' BD %($ 8#3" / F
5 8&%' (3 *' :( 8&) ' (
/,,2,+/
( @
! ($D*
@ " ' @ ! @
D($ %8%%( # ' #%D( #77"<#83 '
&0(1 2 E 78) **8&-.-G:
)78#*' (7 ( /,,=.+ 5
%38$ 8&3 8 8&) F J$* %
@ 3
$#%#& 7(< &
3 "83#0 ' 5 K($ % / 5 < D(%
9<(78<8# %8*8# 7(3#08&3'
&3 %% 7 &3 8$ "%$*383' DD8 3
7 &3 >+ 75 & *( 83#(& 8&<#<83$
2 E D (3( E D "3 &3#(&% %8*8#
% *8) 8&) 8K$* %: ' (
/,,=.+6-
8&% * 8< < %(& <"0 *(DD
7 &3 #%3 (3 1(& . 7" <#
78& 3 *$&<#
! 3 <
9 #)8< . D %(&& %'
&3 " #77"<#83 D(%3 % ' &
0(1 2 %#<(&# 9#%3 (3 :
( 8&) ' ( /,,C+. G
&& 1 * 2# $B *(% < % &%
5 !# *#&
(& # 7" 3
9#*#&)$ (& # 7"' &0(1
2 E ! 8 3#%8& $*#&8# :
*(%< %% &%' (7 ( /,, +,.+
8 * $%8? . %8#%(&
<"3" 2 @ @ ($ #
*()" ' 2 D (3( 78 3#& 8*(33(:
)78#*' (7 +-'>/'5/'-+'//' (
/,, -G6,
@ C D($ %8#%(&
<"3" 2 @ @ BD" #
7 &3" ' 2 (7D* 3 E D (3('
()" &($ # ' *8 ) (** :
( 8&) ' ( /,, G-/,
! "#
$ ! % !!
& # $% ' (
! ) **$*+,*
@ %38$ 8&3 9#%3 (3 &&
1 0 $ &
D* #& 3 7D%' 8*8# 3 H% 7(3#08&3'
BD" # & B#)" ' (& *()"' (&
38 3 * +-'/>'-/' /'. (
/,,=.5+
@ ' $& 338 "
(77 #8* D($ &(% "%#< &
% &(9* 3 1(& %3$<#& %
!#%%#(&% D (%D 3#(& <"0 *(DD
7 &3 %$#0# < *8 *# &3H* ( D( 83
D( 3#&) 8&)*8#% #7D" 83# ' BD %#
7#*8# 5 F , 8&%' 8&<#<83$ D8
78#* %#< 3$< % , /--.: 078#*'
(7 ( /,,=-,.,
%38$ 8&3 %#3$" F 1(& (& *$ &
$3 & $& @
'BD" # & <$ D(%3 (#<
3 8$< 3 " " & % B#)" %' (
8# % ($D"%' 8*8# /',++L & 3%'
&0(1 2 3 * 33 < 7(3#083#(&%
F 38D ( (& *$ & :18 ((' (
/,,=-//-
-
" !
.
. /0 &
1&2 /3&145"0 &6&)1
7" .
. 8&9 /& :4 10&
% !! (
' ! +; < += + ;> )
**?;<@A
. 4 4
@ G
! 2 @ @ '
(%3 <$ %(# ' ($ # ()"'
+ ',+'+5'5+'+,' #& (: (3 *
*8 (# B%378$ # ' (7 ( /,, G-/-
.G ( < 8 8#%(&
J$#** 3 ($3 K$%A$F #& D3 7
9 2 @ @ ' / 8&
< BD" # & 7#&#7$7' ($ #
()" ' 8*8# 3 H% 7(3#08&3'
+-'+>',>' G'5>' &0(1 2 (3(
* )8*38:( 8&) ' ( /,, .5>
8$3 80(# 4 @
F
4 8#%(&
< #0 5+/G 5+/ 4!
! @ 4
@ @ @
2 @
@ !! 2
! ' (%3 %
($ #% ()"% 8% %" # $B % %
%89%3 &# ' &0(1 2 (3( D8
78#* #& (: (3 * &%(* #** ' (7 (
/,, .G
! (3 *% 9(#%# ! )H0
$3 (&< $#%#& 0
D(%%#9#*#3" < D (D(%#3#(& <$& D*8
< D($ * #0 ' BD" # &
% B#)" %' &0(1 2 80 D (
3( E * 33 7(3#083#(& %3 D 8& '
0#<(&#: 7 (3 *%' (7 (
/,,=-G/.
8 I M $#3 % 1(& (&<
$#% ' %38$ 83#(& D (<$#3% 8#%
*$&<# 8$ 0 &<' A$#D < G $#%#
&# % E / D*(&) $ ' '<8$9 # %:
D8 I8&<%$#3 %' (7 ( /,,=-/6-
@ @ 4
4! N@ G+ O! 4
4 P
! ' 4
24 @ ' 4
4 ! ' (&38 3: (3 *
%38$ 8&3 ? &($%' (7 (
/,,=- >G
4 5H7 8$3 <
877
4!! @
! 2 @ ' 8*8# % 7(3#
08&3% ( 8# % & (&3#& $' &0(1
2 & )( #8&3%:* %& )( #8&3%' (7
( /,, +,/,
&(9* (77#% <
$#%#& D($ 98 F 38D8% D "D8 8
3#(& M % 0# D*(&) M 1)#H& '
2(# %#3
;;;' D# # (7D3(# ' (7 (
/,,=-/6+
1(& ' 3 <(# / !# *#& '
D3 79 < D8 3#
D($ #&3") $& "A$#D 879#3# $%
M <1&87#A$ ' 2 F %#7(&' $ 3:
3 3 <(# ' (7 ( /,,=- 6>
8 3#
- > !4 $#% %(#)&" D (
<$#3% %8#%(& %" # $B 3 <1& D 7#%
& D* &0(# 8$< (#< (&3 (*
< % %3( I%' # 38#*:
)8* # %*8 81 33 ' (7 ( /,,2 6,
%38$ 8&3 ! 4
. /-+ 4 D H% <
&H0 $& "3(#* 8$# )$#< !#
*#& 7" <#78& *$&<#
D($ % D3 79 $&
7(3#0" ' &0(1 2'
( /,, + >G
%38$ 8&3 8 7 < * (%D#38*
. /-+ (%% 1 D H% < &H0 /
3(#* 8$ )$#< !# *#& 7" <#
78& *$&<# D($ % D
3 79 7(
3#0"' &0(1 0(3 2' (
/,,C+-/6
%38$ 8&3 Q & $0#H7 3R 5
!# *#& #%3(D ($ !'4' '
5++. D($ % D3 7
9 5+/G 9(& 3
4!! 4!! ' (%
3 "0(*$3# %" # $% % " " & %
"3(#*" % !# *#&' 2 3 * 33 7(3#
083#(& * '& $0# 7 '8 3:;8&8<(('
( /,, -G+5
<H 2 @ @ &($
# *()" ' G 7(#% '
+ '.,'G6'5 '-G' ( /,, +,,+
%38$ 8&3 89( (& 8 I M
$#3 % 1(& 8 3 # $
2 @ @ 80 BD" # &
3 8$3(&(7# ' (&38 3 ! 28%% $ '
#% < D(%3 / % D3' (
/,,=-G/5
%38$ 8&3 8 89($* %#3$" 8$
( $ <$ 2#**8) !"<#"08* F 0(#
. / + %$ * % 9( <% <$ 8
"78& $#%#& 8<#3#(&& **
2 @ @ 8 #&
< (7D*"3 %(& "A$#D D($ *8
8#%(& < 3" J$#** 3 M ($3 ' (%%#
9#*#3" () 7 &3' 78#*
*83 89($* 10(# :)78#*' (7 (
/,,=-G5/
@ %38$ 8&3 % & 8&3%
#9* % 1(& 5 <
$#%#& BD" # & % 3 " " &
% < 78&<" %' &0(1 8&<#<8
3$ % D8 78#* F K( #&'%3 D 8& :
;8&8<((' ( /,,=.5,.
8 3 # $ 4
GH7 @
3 7D% D* #&' BD" # & B#)" '
(&38 3 +.'-+'/+'5+'+G'
+ 'G.'5>'6+' /' ( /,, +, ,
:
6
+> +* +;
= ,+
=+ => >@
;; @= @>
%38$ 8&3 ! ! %D" #8
*#%" <8&% * % D (<$#3% < *8 7
@ 3
A$8*# #" %
78#3 #%8&3 *8 <" ($D <$ D(#%%(&'
8*8# % 7(3#08&3%' "*"D (&
+ '6/'6/'/+' +' ( /,- -/.6
4 4 @ 2
4 %(& 5H
0 $ 0 $% *()" &($ #
D($ 5 7(#% 7#&#7$7' 2 D (3(
D "3 &3#(&% #& (: (3 * < %
)( ) % <$ 0 <(&' ( /,-=- G
B 5
C! @=<++
8&9 /& :4 10&
1 !
. /0
) D !
" 6
6 E '
+> A> A* +, >, E(
F ! ! )
*;?<+;>
# & ($)
< '
+-'+.'6.'5.'.,' ( /,-C+..>
4 $3
2 @
4
4@ N@ 2 4 4@
' + '6,'G5'5.',/' (
/,- G-/6
(* 3 (D ? %38$ 8&3 )8%3 (
&(7#A$
4!! @ ' ()"%'
+-'. '+/'-G'> '
* $ # <$ 8%3 **8%:;8&8<((' (
/,- +,.>
%38$ 8&3 ( % $<
2 @ 3 @ '
+-',5'.6'>G'5.' + '6,'./'>G'G/' (
/,-C+->G
28 ! P ! @
D($ 8#%(&
2 @ @ ' ($ # '
+ '6 '6-'./'++' ( /,- . G
!8 * F 89* /G/.+ & D* #&
<"0 *(DD 7 &3 <8&% %38$ 83#(&
9#( )($ 78&< $3
@ @ 4
80 D8 ($ % D ( < % (&<
< $#%#& ' N$8*#3"% A$#% % 7
& $ < (77 #)$ $ 8$3(&(7 '
"7$&" 83#(& #&3" %%8&3 ' < %
% 0 * 33 < 7(3#083#(&
$3 7 &3:78 * 3 #*%' (7 (
/,-=-5.-
! - ! 1 G
H %
:
! H )
! ! I
& F # !
F & #
$% F ( !
!
+; @= ; <@ +< )
*;?<,=;
$3 4!! !
4 @
' &0(1 2 (3(
4 S 4
4 S ' '5, >G>G+
' + '6 '.-'--',/' #& (:
(%3 ** # D &&8 ( 3' (7 (
/,- - G56
2 2 %38$ 8&3 3 8
<#3#(&& *
2 @ @ 80 BD" # &
*()" ' "*' +-'55'G './'.6' 78#*
8*8#&' < %#* :;8&8<((' (
/,- - G>
(3 * 3 "71 < (0 &
! A$8*# #"
( )8&#%" 3 7"3 (<#A$ ' (%%#9#*#3"
*() 7 &3' 2 * 33 < 7(3#083#(&
<8 :D %3#) < (3 *' (7 (
/,- G,6,
($D /G (3 * M
%38$ 8&3% $3 &3 !
4
! 4
< ' 83
< &3 " F (&0 &# ' (%3 % '
(&38 3: 898& *' (7
;;;' 898& *' (7 ( /,- C+..5
! 42
4 ,
4 ! '
/-6 ' &)*8#% B#)"' BD" # & <
5 8&% < 78&<" ' &0(1 2 E
33 < !(3#083#(& F <8 :
D %3#) < (3 *' (7 ( /,- .+>
> %38$ 8&3
2 @ (& # 7" ' ($ #
*()" ' %8#%(& ($ 8&&" '
+ '6+'-/'G.'.,' (3 *: D 83(D*8) '
(7 ( /,-C+. ,
$**78& !8 % #** 8*7 8
$3 $& < 8 3# &
' (%3 & ( 8# % < ($D$ '
89 # 83#(& 3 < %%8) < % D*83%
) %3#(& 8$3(&(7 < 0(3 D8 3# '
BD" # & 5 8&% %($ 8#3" ' #
)$ $ B#) & D(& 3$8*#3" % &%
<$ <"38#*' 2 3 * 33 < 7(3#083#(&
G >, !/:8 ( ' (7 (
/,-2 665
(78#& < !$ 3(*# "389*#%% 7 &3
, & ( % <$ $<
@ 4 @ ($
< 8 3# (& # 7"
BD" # & 3 " " & % )8%3 (&(
7#A$ % B#)" %' 8*8# 7(3#08&3'
(%3 *()" &($ #' &0(1
2 3 * 33 < 7(3#083#(&
%%($ %' $78#& %'7$ 3(*#:)78#
*' (7 ( /,-=-5 .
@ 4
@
4 4@
' 4 ' '
(&38 3:8&3(#& A$ (&' (7
+-'>.'-6'.,'-5' ( /,-=--.>
8&& %
3 4!! @ ' (&
*()"%' :7# 878 D*8) ' (
/,- +,.G
G 8D < )< %38$ 8&3 <
*8) < 8 3#
BD" #7 &3" ' &0(1 2 D8
78#* (&38 3: 8 D8( 9 8 ' (7
( /,-=-/-G
($% (&% D($ &(3 %
38$ 8&3 %#3$" F !($)#&% +- $&
4@ '
4 F D($ 0(# #77"<#83 7 &3'
BD" # & <8&% *8 )8%3 (&(7#
B#)" ' 8*8# & 3 / .++L' ! # <
(&38 3 * + '65'5>'/+'.G' ($
< &0(1 0(3 2 F *8< %% %$#
08&3 (&38 3: %38$ 8&3 D8*(78'
(7 ( /,-=-.6,
8 ! JJJJ !!
% 8&9 /& :4 10&
. // ' 3
= + = " /
! & #
$. . %
(
) *;-+*;@
D($ %8#%(& <"3"
4!! @ 2 @ '
(%3 % *()"%' + '65' -'+>'./' (
/,-C+->
8*(& < " *8 # F
8#&3 8 D 8T* <$
/,'+.'5+/G 8$ G+'+6'5+/G
BD" #7 &3" ' (%3
($ # ()"' 8*8# 833 8 3# ' 2 F
*8 8% <8)81:18 ((' (
/,-=.//-
%38$ 8&3 )8%3 (&(7#A$ #
<
' %38$ 8&3'&# : (378#*' (
/,-C+..6
@ ) &3 $3 $#%#
&# ' ' (%3 ()"'
+-',/'+6'>.'5+' ( /,-=-, G
%38$ 8&3 S 3# 8$3S F !(&3D *
*# D($ #& ($3
0 $ $% A$8*# #" ' G+ G,
8D89* < %$D 0#% $& 8** <
+ ($0 3%' +-'.+'> '5.'GG' (
/,-=.5.
(*# <81 && BD %% 3 O1 #8<
!8 % #** (0 & " (D( 3 $
3 &3 " D3#(&&#%3 ($ &8&3
(*108* &3 G6 - 7(#%
" D3#(&&#%3 < $#3 G6 ,
&$#3% 7D*(1" (*108* &3 G,
7D*(1" (*108* &3 5, G
7(#%A$#D# (*108* &3 G, '
2 3 ! F <# 3#(&: # 7D' (7
( /,-=-/+5
@ S @!S
@
2 @ @ ' #9 % < %$#3 '
(%3 % ($ #% ()"%' &0(1 2
0' $7 # :*#0 ' ( /,- . ,
JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013
www.lhr-emploi.fr Organisé par
Vous cherchez un EMPLOI dans
l’HÔTELLERIE RESTAURATION ?
Des postes en cuisine, salle, réception... jusqu’aux postes de direction
Pré-enregistrez-vous sur :
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
SE MUNIR DE CV
Pour toutes informations :
01 45 48 64 64
lhr-emploi@lhotellerie-restauration.fr
AU CENTQUATRE
58( 'à$8%(59,//,(56 ç 3$5,6 e
0 6WDOLQJUDG /LJQHV HW ç 5LTXHW /LJQH
K ¢ K
Flashez-moi
Hôtel 4ÍÍÍÍ 30 chambres
Station réputée de Savoie
ouvert hiver - été
cherche (h/f)
MAÎTRE
D’HÔTEL
pour démarrage
hiver 2013 - 2014
CV complet exigé
sous ref. 13071035 à
info@prbcom.fr
Ramatuelle - St Tropez
recherche pour la saison d’été
Env. lettre de motivation
avec CV et photo à :
Maisons & Hotels Sibuet
Service Recrutement - 144
chemin du Petit d’Arbon
74120 Megève
recrutement@mhsibuet.com
• Chef de Partie h/f
prb
com.fr
Expériences similaires et
sérieuses références exigées.
La Mirande ***** Avignon
Expérience similaire
souhaitée.
Contact JC AUBERTIN
04.90.14.20.20
cherche pour
son restaurant
gastronomique :
Chef de Partie H/F