L'Hôtellerie Restauration No 3515

88 / 96

! "
#$ % $ " $&
% ' ( %$ $
' )( $ $
#$ ! *
! + !,
---. / $ -0 12 23 45 52 $
46574841
9 1
:;;
<9= > ? $
$ $ @$ % &
* , $ $ " ) " $&
!>* ! $ ( A ' !&
! ( , $
' ( $ % ( (%(
$% $ !! + # % *$>
@ ! + ) B $ &
$ $ 465 -326
9 9 =: 9 :" &
! " 86--4 9
/% " $ + $ *$ &
( " 56/ $ 3- / C
4 9 $ ! " 4 % 9 )
4 * $ C !!$ B
$ ! % $ -0 64 -3 1- 06
; $ 4657 684
9 9 $ " (%( ( D %$$&
)" E ; ! /%
$ $ %
" $ $ !( $ (?
$ ! $&
$ ? $
$ " ( ! 7 F
*$> A *$ @ +
$ B) ! $ $
46574630
GD 9 =< 9< =G& 4H ; !
<9 0 &
/% C <9= " &
; & <9= ' (
E $ $ ? $ ( 9 $ C
/ D *$> @" D;
+C # ! B!& $ ! $ $
4659-858
! "# $ % &
' ( $ )* + ! ,
- & .' / 0
12341567
D :; < " 0 ;$ $ ) !"
86-- " 9@ 9 / "
$ * ! " (%(
' )( ( * @ $
! $ $ B) ! $ $
4657 --6
D ; $ @ 9:="
$ ( + " I J$ F
D$ " /% 4 9 $ &
! $ ( $* $ $ &
? + 0 D
* *$ %$ $ &
" $ ) !!
* $ BI $$ % & -4 36 31 15 5
$ 4657 3-3
! ) " 8 0
& & ,
) " 9 : ' & 8
- & & & ; &
< & =8 )
" !! 0 ;- 0
/ ' 0 &
/ 0 & ; 4 > %
< ? 1 0 / ; 0 > )*
& &-
5 37 ? 17 37 12 ? 1@
: ; A & > =0
1234156@
8 "
9@ /% " ' ( "
& 44 &40 ! * &
=(!C -4 3 04 24 $
4657 064
9 9&
@ 9 -4 3 88 05 21 $
465 24 8
GD, := DG 6H& <9 9 * E
$ $ 9 =< 9< =
) $ $ ? $ !(C
9< E / < )! ' (
! ' )( $ &
! @" D; +C B!&
$ ! $ $ 465 2461
9 =< 9< = 4H ; ! & <9
43 " /% C
9< E < )! ! 9 &
$ C / D *$> @C
$ B) ! $ $
465K5032
9 1
/ :;; D 9 ' ( &
( :;; <9< &
9 $ $
$ @$ % * , $&
$ " > " ) " $!>* &
! $ ( A ' !!
( , $ ' (
$ % ( (%( $% $ &
!! + # % *$> @ &
! + #B $ &
$ $ 465 -320
9 ( ) -
/%C :;; $
; & <9= " $ &
" 5 $ !C
! IB) ! $ $
465E1236
9 $ 9 - &
9@ 9 " &
9 L=9< !C
! IB) ! $ $
465 -605
9 <9;< ;< : 9
9< 9 2 ; :9< 9 9&
; = 9 40 /-- 5- ; 9 9
< ;< 9 = 9 C
E < D< ,< @ 9 86--2
$ 4657426
? 4 &
/% / *
* !
( 3 = ! ) 1
! $ ( $
4657 526
9 < 9 &
9 ( ! ( !
;( !, $ !! ! 9 &
$ & /% ' $ %
M "
!! " $ % " %
@ + B
) ! $ $ 46574265
>& & # B " & ' C
> & D 9 /
& ! " 1E
E71F " 17 ? 1G
C/ & &
* & D
D 1 & ;
@2712 & H
/ / &
; ) & & *
& > )* / /& &
& ; >& 0
1234E353
! & H &
& 9 - & ; GI8
)
: = )" 0
/ ; & 0 )*
- &> & 0 - & ,
& 0- . 0
- 1234EE2F
)
" ) )
9
" )
)"
9 "
) !
" )
9 0 J )
" 0
* "
! ! "
) 0 0(& .
H - 0 1234E72@
9 9 /
! " $ 45-6. M
!( ( &
* @ 2 &44 4 <*
F! 9$$ * ! 86--1
;( $ & !> ( !( &
$ 465 -664
:= D 5HHH
/% C 9 = : = =
$ ! " 56 ! B $$ %
$ 465E1205
,<%% !
<
$ > * !!(
!, $ !! $ ! $
$ + $ *$ C &
$ D &
$ $ + !! $
! ) ! %$
$* F B%$ % $
4657 464
& 1@8
'
* : = & / &B /
)" )8 2# / - & 8
/ ; & 8 E &
3 / 0 / &
- &8 &<
- / - & )*8 / ,
0 BH & .'- &
0 - 123957E5
9 =< 9< = E $ $ ? <&
9 8 & /% C
9< E :;; :;; &
D 9 ' ( E $ $
' )( $ $ C ;
@ +C !! B
! ! % $ 465K5634
D N O"
0 " 4 %$ ; ! " &
C 9< E / $
56 " $ &
" $ )( <; ;<
! ! 46--. *$>&
A *$ @ $ ! ( $
*C ! B $' % $
46574133
9 9 <9 " C
9@ 9 C L=9< D
! ; *$> @ +C
$ > B $ ! % $
4659-8 3
= ) " 9 " % ( &
" /%
:;; " &
; & <9=
9$ : $ ; '
D ; 9C -4 35 1- 88 83 2
44 5- 48 42 $ &
*$> @ ! $ * $ C
& B$ ) % $ -
,< $ " 86--1 <9 $
465K56-4
$ $ 9 $ &
! : ( $ ! ! * + $ &
9 ( !
$ ! =$ %% !" *$
A $ ! ! ) &
$ $ * + $
! $ $ $ $
9 B & $
%% ! $ $ 4657462-
%( 9 0 GD &
G 9< E
/ ' ( ( !$
! B) ! $ $
465 24 0
D, $ ! ; $ HHH &
9( $ /%
& $ ! $ + $ &
*$ #$ , @ !! A *$>&
@ ! $ * $ + C
$ $ B $ ! &
$ $ 465@2806
!"
#
$
% &
'
$ ! 5H
:;; 9 <D ' ( (
! B $$ % $ 465E1203
<9 : P=< D/ 9 =: <9
41 " / C " %
) 4 ' ( ' )(
9( 2 / " (*$! $ $ !
-8 6- 00 66 31 $ 4657 653
4 & 9 7 DD &
$ E $ $
/% $ % ( & *$> @ M
D; + I !! B) ! $ $
46574642
9 =< 9< = E $ $ ? &
! & <9 " & /% C
; & <9= $
<9= $ % ( $ $
D ) ! $ ( %B
$ &* $ $ 465E1261
=9 9E =& 9 =< 9< =
C := := ,< D
$ * $ " :;;
<DD &
@<DD 9C -4 35 1- 42 00 $ &
*$> @ Q D ;$ * $ C -
9 ,< $ " 86--1 <9 !C
& B$ ) % $
4659-833
9 < E" 43 ;$ ( $ "
/ C 9< E"
<9= " " $
' ( ' )( -4 3 04 58 48
! !) B> $$ % $
465R8624
=9: 9 9&
@ 9 & $ $ &
! " * ' ( (
* @C 06 $ ! * @ )
46 44 &
43 --/46 $ 465 -31-
9 @ DD< 9 9 "
48 " 9&
@ 9 " $ ,$ *
$ $ / $ ( $
@ ! $ !C %$B
* !! $ $ 465E1265
!!$ ) 48 $ $&
:;; /
(*$! % $ )( /
M #$ ( " ! &
M $ $ B !!$
% $ 46574128
: = KK !
;B '& & >&
-& &8 < &
' & 0 & .
&' / & 0 -
123K3F33
9 C 9@ 9
' ( ( ( C 54
9 D$ & ! " 86-4- <9 &
44 $ 46 5- $ 4659-83
9< 9 GD <9 R = G
86-4- C 9&
@ 9 -0 4- 03 85 42 $
4659-856
R ? " % 4H &
% ) 9E =
< )! !( *$> @
(%( " 63 "
48" ! B% % $
465746 -
! * / ' ( &
5 " )! $ (" $ &
! $
) $ B) ! $ $
4657 6 0
;'&
/ & &
@@ @6 51
5E 53 5G
52
$ ! 5H >&! &;$ ! ' &
( $ #$ /
6 $ & 52 / $ &
" $ *( )( ( '" #$ &
) A (? > ?
, $ ! $ ! ! , >&
! ," *$> A *$ @ D; + C
$ B & ' $ $ $ + !, &
$ ; $
4627 3-5
<@9: < & *
8130-& 9@ &
9 * &
A E ! C
-0 0- 51 - -0 $ 462K56 4
( % /9 "
/% $!>* ! C ( $ "
< !" @ @
!! ! B) ! $
$ 43 ! " @ $
4627 523
,< , +
% 9 ) / %$ &
(? 9 $ $ ( %&
52 $ $ = "
34 33 B
) ! $ $ 46274110
9E = SSSSSSSS $ $ * &
! 3- ! " &
' ( (
$ ) ( (%(
! () $ @ !& , $ 88 =(!
-0 - 6- 48 68 $ 4627 086
9 " "
)
)" / ; &
&L G ; & ? H
:121 // - =0
' & / ; ; & 8
- & &
C/; & &-& & 0
/ > H )* !
? & 12@13F.
>- & 0 - 1254E7@2
: =
) & & & 0 17 C/; &
& & & &
& ; 0 9
& > & 0 -& 0 &
' B& & ;0 ?
/ B& & ;0 &
- &> 0 % -& .
- & - & & 0
12541GEF
) @ !*%
$ ! 3H +
R$ ) > 88 54 4 - $ *
B* & !*% $
=(! -3 88 60 2 03 $ 46274654
@ P + $ *$
2 3-- $ $ &
* /%" $ (*$! % $ &
/9( ( $ !$ ' (
$ ! -0 03 00 6- 5 $
4627 863
$ D * !!$ " = &
/ 0 $ $ (
!$ " " * '
= ' 4 . / 56
$ $ B) ! $ $
4627 404
9 ! ( +
! 2 AA $&
!$ /% *$> @ M ! C
$ $33B> $$ $ =(! C
-8 14 18 83 22 $ 462@2801
24 9 &
C 9@ 9 = $ !
$ = ! *$> @C ! ) >*B
) ! $ $ -4 03 38 5 5- /
-0 86 1 58 22 $ 4627481-
$ 9 ) * " %
)" / * ' ( $ $&
;:= @ $' $&
$ $ M4#
= ! -8 1 2- 60 25 $ 4627 -4-
D<& & 9 C
:;; <= 9 $ &
9 $ C
I F& # $ B $ ! % $
462 218
+ !,: * $ $ &
? $ ! 5HHH 5- " $
$ & /% C 9( $ &
= ! $% ! (C
' ( & ; !,< )! &
E$ $ ! ! $ ! !
* *$> @ +C
$% B) $ !& ! > $ $
462745 1
@ ) $ @ "
$ !! &
/ "
:;; " 9&
@ 9 -0 32 00 85 21 % B
% % $ 462 -633
$*$ ! * !! &7 A 3H 9 &
9 / C ;
, $ ! ' ( (" 9( $
=$ " % 9 )" < &
!! D $
:D / @9 * ! $ &
C ! !$ B $ $ $
462E2- 1
) 9 D = !
J 9 /% %
) 9(%(
E $ ' )( 9 $ $
D ; $ $ 00B
) ! $ $ 4627 - 6
& &
> & - & " -
:52= ,
> 8 ) & & & 8
) & & ) --& 0
) / 1G 37 ? 16 770
" / ; ; >; & ;
? / C&-& ;0 .
& 0 - 1254E733
&(( & & ;
*&
* : =8 ; ; >; &
& B 0 >& 2 %
> E % / 0
710G607607E0FF0 &B
. ' 0
12596563
E)8 &>& ; )
8 /; &
& ; &
&>
9 / /
0!& , ) - &
& & 520 ? / > &
/& - 0 + &
/ / ,
MMM0 - & 0
125N1557
@ !! " D &
) $ $ HHHH / "
C & $ !! & $
$ $ ! &
$ %
& % & < &
( $ ! @ D; +
B ) & $ $ $ $
4627 846
AA ! & ! * $ +
@ !! " KK< :D:
$ % ( 46--. #$ &
$ -0 83 2- 25 6 $ 462E2-4-
! & H
) & : = /
> & &
' -&<
! > & BH 9 H &
: > & & 8 /
/ =0 & 0 B .
& 0 - 1254E313
$ & $ 26
9 ' ( ( " $ &
! " 5- / &
(%( $&
' ( !!$ B% % $
462 2451
$ >, $%% & 9 $ + $ &
!$)/ /% 9@ 9
9< E /%
& = ! $ @C
$ ) B $ ! $ $
462746-2
D< =< D =9:J * &
235-- @ &
9 $ * &
$ % -0 83 66 23 2- $
462 -655
518 B
; '8 ) & & &
8 35 8 / &
- &8 E777O B
- & 0 & & , / ;/
/ 8
B / ; & 8 > H
0 ; ( C/; &
&' & & &> 0
/ C& "0 ) ,
(0/& @@.'- & 0 -
7F06101E072051
1254E532