L'Hôtellerie Restauration No 3388 - page 60

!" #$ $" % #$ $"$ &
'!#&"("'
)$**($!+!
, - - .
'-/
01.1 .2 . 1.3 . " 13&13 0
!"
"
# $" % &
'
(
)
*
+ ,-./01,2
4(+ ( & '(#&("' 4(&
($ !""$ &
5
%
// % 4
%
%
. '
)/
6 ' ) /.
/
2.01.20 7
.0 .20 7.
+ 8 9 : ; <
21 (5 /
20 7%
/
5= //
> .
&
- . 6 ? / . "
13@ 7A
&
/
2
20 7
/>5 /
5- - , /
01.A1.73.3 . 2.
/
/ /
.
B=C . " 13@0 21
(44(D ()# $" 7E 2
)
/
/
-
F / .
/
-
- 5 -. , -
.
&
%
<G /
; .
$
/
/
/. 9
8 /
5
H /.
= .
" 13@I7 0
# "
!! &
# 3 ##
" !
4
55
61 7
! &%
'
8 4
9 :
3
" !
)
!! & 7
+
,-./11.6
!#9 &'#& +( <J&("
($ !"< H 4!& (#K "
/
G
4 &J "'% #$ $" (++ .
9
/
/<
//
EEEEE
/
- /- .
<
5
H 5
+J : . B =
/
.
" 13@IA
G L )(&'$ .
- /
5
H / ; / - /
-
. (
/
/
-
,
; .
/
/ H
/
/
/
M/ . 207I
= /.
" 13@I 2
4
H
&-
, - -
M
.
: ; <
0
.
00N
5 /%
% :
.
2000N
: //
.
J -
01.7A.0I.1A.1A. 5 > 5
9
/ . /
= . "
13@I733
/
G * ) D&! %
! 5
%
%
%
5
. )/
H 5 .
(5 / H
! .
4
; 6
O / -.
5 > B 9 H
= > . " 13@I A
&
4 ,%
'
//
-%
!" #$ $" % G L
)(&'$
&
9 #& # . , -
,
//
-
; .
)! ' ( )!#&9!$& &()$
"'.
+ %
9 6
)
/
.
= /.
"
13@I 3
";5 "<=5
" <3++;< 4 55
;= ; >3= ; ? 44
; 2@ ,66 !!
= #
# +<A
B +3=<A
"; ' <3+A + ;;
C +<A
4 <= <3+A
;< +5 5 <"#" 3+
D= E= = A ; +; 5
# = #A
+E# ;
C " <4 F2 # +E=
' F #C
GGHH21) %7 7 +
,-./G66.
&
H
-
B 70 %
G L #$ $
" - %
,
%
% --
, - %
H
5
5 /
20 7.
'-/.
0A.3 .3 . A.A /
/ = .
" 13@0071
" ( . J /
; / - /<
/
/
5-
5
-
,% (
-;
5 %
- /
% /<
. (
/
/
-
/
5
/ . /
5 -
. 207I =
/.
" 13@I 31
(
; 5 / H 7
, . 2 00N
% /
-
A0
5
0A.2 .72.A .7A. " 13@0 7I
$+ <!+ &!" G!' + EEE &
'(#&("'
G L
)(&'$ '!#&"("' . 5 >
9%
// = /
.
" 13 7I70
G! J!& - &
7
& %
% 3 & %
% 2 4
. &
5
- .
/
5
/
-
. ) / - +
. 5 >
9 6 ) H 5 B / 5 =
/
F. " 13@IA
&
)
%
/
-% , -
- .
/
- . 5 9%
/
.
=
C .
4
/
. " 13@I 0
4$(&&$'* PG!' + # )(+($ P
) /
-
% GL G L )(&'$
! $
#$ $"$ &. 5 >
9
= /
/
.
" 13LI1 1
!
" #
$ "
I# " IA ,J
!
7 A -,
4 A
5 < = 5 K #3<
<3+ ! <3=#3=;
# 9 E 6, C
%
! "
7!" %
7
(L
7
" "
5 <3=#
7 ) 7
+ ,-./116-
G!' + 7E 4 , %
& )'$!""$ ' %
, 2
%
/
% L$ +$!
: ; <
% > %
%
/>5.
= /
B .
" 13@I73
-- 20 7%
/
-
G L #$ $"
G L )(&'$ , - -
10720 7 00I20 7. 9
,% 5
B /
<
; / -. 9
B /
5
/
/
< > M .
.
.
= /.
"
13@I1A2
&
P+ +P% ' /
%
$
GL G L &("J G L
)(&'$ . )
/
- . /
.
//
=/ /.
" 13LI733
J 8 4
.
! $
#$ $" 4
8
)/
$%
. /
01.A2. 2.03.03
/
.
/
=C . " 13@0011
&
J 8 4
)
GL.
$%
/ - /
.
/
.
/
=C .
01.A2. 2.03.03" 13@I
)BB
-- - 5 / H
)BB /
-
%
5 /
/. "
/
-.
) /
<
% -/-
0A. .3 .3A.30" 13@0202
4(& & '(#&("' + ! ?! (
+( ("(# ! (" & G & G
GL #$ $"$ &
%
&9 #&
% '4(& ($
)!#& ($ !" < ' ($ (
)' 4& . 5 > 9 8
H : /
/
/= /.
"
13@I7
&! * 2
G L )(&'$ GL , -
, - .
=
/.
" 13)2
= E +<A
8
4
=;+ % &
'
8) $
+ ,-.E2-.1
. (
/<
%
-
%
; / - 5
/
.
/
/
/
/
-5 /
// .
/
/< > M %
/
- -
/ ; / - /
/<
/. 207I = /.
"
13@IA21
G / EEE P+ J
,
P &
%
HL
)
-
. "
+ - . 5 > 9 H
/=
,
.
"
13@IAI2
G /
/
&
/
/
$ (
:
20 7 .
/
= /.
" A0@IAI
G / 1E J
6 H
4 -/- >
<(5 / H
( 20 7
& &
%
& &
5
)/
@
%
. )
/
- +
H
H /
B=
/
.
" A0@I 0
4 %
GL
&
)
)
/
- ( /
, -
/
M/ .
7
5
/ - /
20 720 1
H
<
5 > 9
5
8 + H .
/=
/. " A09A0 I
G / J
.
/ 0 01 20I L
.
8 , . 2 .
-
% L
%
.
=
/
.
" A0@I 0I
H "
"
F ,2G %
! L
! 7 &
-GGG
<
4 5 =;+
! ( A
& 7M A
" A
!"
$" A ( $
,H !
"7 "
% C % &
% 7 $ & )
( !
7 +
,NG/G2H0
(/
/
J 5
5 //
5- . 5 >
9 5 = /
/
.
" 07 7 IA
!
!
;
=B % % C
' 8
*** %
:
! *** ( : 7
#%
# 9
+ 7 G1..2,-GGG
#
GGHH,,0H6.G2.2 % &
8 % '
"
$
F
&)7 7 +
6GH/GGH0
4
+ , ' G % H
% %
% GL
G L )(&'$ %
! $
#$ $"
G L &("J.
, -
/
/ .
4 /
. 5 > B 5
/
/ = C . . F
/
<
5 B
CCC.
. . F
"
07LI 37
Q
/<(
L
& >
#
$ /
. " 5
/
G
F
%
%
// % &-
%
/<G //
G J H
// . 5 > 9
/
:
= F
. . F
@
F
. . F "
07@07 1
&
-%
/F% ( /
%
G L
&("J GL %
/
/- /
% /
- %
. ' /.
00.77. 3 3.27.37. .
+
9 H = . . F
@ CCC.
. . F "
07LI11
J / 6
> /
4
%
- /
/ , - H 20F
J M5 %
-
-
H 5
#"
!" #$ $" #"
G L )(&'$ % 5
< , - . ) / -
/
. L
5
= .
" 0 LI11
&
4
;
H
J M5
.
/
, -
J
; ; . )
/
/ &
/
6
- /
H
.
/
-
/ - 4 .
'-/ 007 .22.312.03.1 .
H
=
.
"
0 @II1A
L$& '
& &#$' "'
+!" &
) & !"" +
GL #$ $" (++ 4$ '&!
( (&!" $ G +$" . )+(
"' J&('#$' )!#& '!#'
)&!L $!"" +.
+ 5
00.77.203.
.0 .
=/
>.
($ !" ) & !"" ("
K) &$ " . " 07 7I2A
& '(#&("' )$** &$(
%
H Q
5
0 %
&9 # #& .
)
5- %
/ - %
/
5 /
; / -.
. . J!"*(+ *
007 .3I. 7.11.37.
"
0 @0 3A
4 &5 ) /
( /
1
- /
+
&-
GL. ' /
/
//
% 5
B
F %
F
/<
/
. ) H
5
20 7.
5 >
/
.
/
= . " 0 @I 70
4 &5 ) /
( /
1
- /
+
(
&- 5
-
/
- 5
5 // . ) /
-
' /
/
//
.
L
/ M
.
5 >
/
. /
=
. " 0 @I 3
4 &5 ) /
( /
1
- /
+
<G / (
4 . 9
/ /
// . 4/
/
.
, -
5
<-; .
, -
//
/ , .
5 >
/
.
/
= . " 0 @I 7I
4 (#&$9(J )(+( EEEEE H
+
%
&
J
;
<(
) 4 &5
) /
<%
20 J /
//
% 2
- /
/
GL ! $
&("J. L
( /
% , -
-
/ .
H 5 >
/
= .
"
0 @I230
4 &5
GR /% 1E
. H
" /
) . , -
/
+ , . 9
- 5 %
/
<
5 %
5 B /
/<
/ - . 5 > 5
/
H
B-
%
/
= 5
/.
" 0 @0 1I
4
-
S
J M5 T +
)
/-
-;
5
.
, -
, - %
-
. - -
H
5 . 5 > 9 5
H
5 = /
C .
"
0 @I 3
J M5
-&
5 //
!"
#$ $" 5 , - .
<
5
9
/ H
= 5
.
"
0 @ 7
#$
&
P+ L
( / P
G L
)(&'$
P "'& P
P &' P.
(
%
- ,
5- . J-
/
5 ; / - .
6)
/
/ .
/
5 . "
+ - . '-/
007 .3 .3I0.23.12.
5 > 9 H ,,
,,=> .
" 0 @I102
4 &5 ) /
( H +
/-
-;
/
)
4 /
GL . , -
/
- /
/ , , - .
H 5 >
= .
"
0 @I23
&
+
" /
5 J '
5
!"L$& % >
; %
5- .
(++ (" .
+ - . CCC.
5 //
/
.
"
0 @II77
&
< /
%
<-
/<--
%
5
% L
- % > ;
5- .
"
/
.
/
/
"'.
5
H = .
5 9
--
5
/ >
. " 0 @0
&
E .
G L
&("J% ! $ (++ % G L
)(&'$ <J
<
, -
/- % 4(& ("($
, -
G / + , % & )!"
(4+ & &9('$!" , -
- . (++ (" )(&+ !
4+$J('!$&
/
%
.
$ -
- . ) / - +
. '-/
00 12.AA . 2.2 .70. 5 > 9 H
/
. = /.
"
03@I300
"
&9 #
&9 #& $
/
. )
-
5- %
/. )
/%
-
% 2
< , -
. ) / -
+
.
/
= ./
" 03@00I0
P+< /
P
-
-
%
) 5 , - .
5
. ) / -
+
. 00 12.A2 .22.I .A7. "
03@ I32
&
3
G L &("J GL
5 //
/
%
/
/
/. "
/
- .
/
H
5 .
00. 7.A1I.22.02.7 .
=
/.
" 0 @ I27
4 /- % &
L
%
// %
GL% 5 .(.)% - ,%
/
> ; .
U
2000= /.
"
0 @0 0
&
$ B
) , - -
%
5- - ,%
8 - .
! %
/
B= /.
"
0 @0 A
&
% &
30 Q )
)
<--%
/
-.
/
= /.
"
0 @022
4 /- % G / &
//
$ G L )(&'$ GL
! $
!"L$& -
20 7%
/ H
% /
-. 5 >
98
H /= .
" 0 @I2 I
1...,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59 61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,...100
Powered by FlippingBook