L'Hôtellerie Restauration No 3445

84 / 148

! "
# $%&'()$
*+,- ./ 0 01 2 #1
3 00 4 . . #
/#1 1 54 /2 55 *. 6-7
2404#4 * - 1 87 9, (% ), :9
# $%&'+%'
. +; 3 <
= * -
> '
? !
? < # $%& )%'
3 3 4
@
A
B A C , >
@ D B A C @
1 > ?
C @ "
B !
9, ) + ( #
$%&'$+,
!
"#$% &
' ( ) *
+,- . + ,'/
0 / 0
, + 12 /
, 3
, 4 /
5 * / *
16782192
8 3 3
? *. 6-
> 0 1
B > ? 8
@ " < E >
7 ? !
# $%& $ +
F A 0
. 6
5C.
!
# $%& $9
2 F #1 . F (( .
> # *. 6-
* - A * -
0 E 2 *0 -
> ? @ "
E G @ 7
! # $%& $::
1 3 3 1
* -7
7
' $99H 3 @ 7
9, %9 '9 9 +9 # $%& :%9
" :;;; )
)
(! &! -"#$. (
<3 !- . & /
= , ) /
0 175> /'
167$9226
3 8 :99
@ B 7
> >
@ >
@ B A C ?
F 0
D @ >
< .
9, (9 9, :+ :% 9$ $: +' $) ''
# $%& ,'9
./# *((- < I@
5
E
"@ ! 9$ $, :( %% '%
9$ $, :( 9$ # $%&',,+
54 . +; 1 ?
? 3
A A B
9$,'$+++'' # $%&'%:9
2404#4 * -
54 $
@ E7 ,(99!
# $%J$,'%
*((- ./#
C . K IE 11 C * -
/ > 5 L
9$ $, :( %% '%
"@ ! #
$%&',,%
8C 4 @ < >
? 0
@ ?
> ?
9, %$ ,) ') $: # $%&'%$9
0 (
#' 1 '
' *, 0
, ,? 9#6
+ * / 2@@
+ # A / 2 A
* / &
4 + / 1 ' (
* * ' / !, ,
@B76@271:6
* / 16782:C7
. 6 2404
#4 . 6 B " A 7 ''$
B ?
A @
@
? . 6 7
@ !
# $%E%::+
? F
* - $9
2404#4 * -
B B ?
B > ?
! #
$%K%):'
B
? 0
(;
A '
> ?
8
?
!
# $%&'$%'
3 ? *('-
* -
@ " E G
G M" !
M # $%&', +
> 6 1 F ?
> <<
?
, C
!M # $%&''(:
F #1 8 14/#0 >2384N 3
3 > 3 . 6
8 3 G ( 4
6 @
!? ? #
,9& %),
# @ D
*',9 ,+ -
540>/#434841 4 54 1 O
* - >
?
D 7
! M
6 99 ,: %' %: # ,9K%))(
F 0
* - . 6 5 >
14 . 6 " '
C 55
@ 6 > ?
@ " E !
# ,9& :9%
" 9 , 27B
*0 ) , D
$
E
) #
& / $
+ +
* %
* 5 / *
1B@822:F
* - ?
@
E7 !
# ,9&''%)
64 01 241 #1
*8/#5 0- > 0/## 8
*. 6- 2404# 0 88 *3401 / (
/#0 4 . 84#- >8
#1 F 1241 >/2 1/21
> /6 004/## 8 P E4 7
99 ++ '9% : ( 9 : ! "
* 45/#0 > 0/## 0 0 #0
P> 4 # - # (9+0,)')
# * -
> 5 >
5 ?" . 3
/ ."
> = 8 0 @
< ?
@ @
@ < @ " @ E C
@ 7 !
# (9+& :)'
F K 11
8 7 . 6 0 0
> E
A 7 $
? @ " < E 8 '
!
< ? =
MMM < ? = #
(9+& $+%
1 3 8 .
F "
> B ? '
" F "
= !
? # (9+&'+ +
6
0 @ *. 6-
D A ? @ "
E !
= # (9+& ):)
> << . 6
@ <<
?
? (! #
(9+&' :9
. 8 #
8 A
> 0/## 8 . 6
A 7
C. 3
& 3
1 ? 7
! = #
(9+& )%
01 2 #1 0 8/#5 0
. 6 5 #F . 6
# 3
@ E7
! <@ = & ?
7 MMM <@ = #
(9+>$):+
&
A ?
* F
- 7 . 6 5 > 14
*. 6-
3 @ " @
7 ! M
= C @
MMM M = #
(9+6+ '+
&& &
! /
$ : %
+ ! )
!
;;; !
% " $
( ! ( ! && ) &
) & ( ! &&
) " $
#$/ ( G 3
% 5 /
*
0 Q C
6 " 2
4 # @
? ./20
0 Q >4#F 2404# 0 88
>14/# C. .
F @ "
E 7 B ? ! =
= & ? 7 = =
# (9+&' )
+
* 4
) % (
- #'.
& + +
/ * %
@F/77/216/@@@/ + G H 3
I ( 4%
* 5 +
/ / J
>>>/ + / / J
+ %
%##>>>/' 0 J/ *
> * - 5
>
A
C ? A
? (! # (9+&' %$
3"6 ? .
. > ;;;;
8 7 >
- > @
B '9 $ E @ <
7 #
! # (9:&'9:$
$ & - E+ .
"#' " $
' *,- ./ /
50 > /
>>>/ ' / *
:@C(B@96
8 3 ;;; .
(), 0 8 *0
- D *
@ - 0 E 2 *0 - @
> * - * -
MMM ? ? !
# (9:>,9$:
C @
7 @
"
*E0- @ " E !
# (9:&'':+
. ;;; 0
; , '9 F
0 ($= #
J . 67 1
5C. 1 8 @ . 6 5
#F
@
99+ (' +: :( ('
! ? < #
(9:&':'(
./1 8 (;;; *MMM " -
02400 0 C 7 '
0 E 20 0* 2 0- 6
7 45 2404# "@
* - 1 7 99+ '% %:( ', '
! " # (9: %::'
3 @ > 8
A
7 '
*. 6-
?
3 6
5
@ " 7 !? # (9:&'9::
0
0 C * -7
> << " A
@ ?
C6
6 3 C # * - 8 * - 0
7 ' $99H # C4 @ "
E > L 8 @ 7
= !? M # (9:& :%+
? " ?
F D@ @
A 0 @ * - * -
. @ ? 6
! = # (9:&'+ %
# * - . 6 5
>14/# " A @
D ? ?
?
C 8 " B
@ :
@ @ E7
! " #
(9:&',:%
# @ * $=
8 @ - . 6 5 #F
. 6 A @
0 @
"! # (9%& :'%
0>/ 1./1 8 8 & Q 82
P 3/2 F #/20 #F F /#0
. 67 5 2P . 6 5 > 14
>/2 #/1 01 2 #1 8
1 8/F #1 >/00438
0 8 4 4#1 00 #1
MMM 8 )(%: 8
8 ? 1 7
99($' )) 99 '' M =! #
(9%&' ':
3
?
. 6
A A
5 B
> " @
C @ A
@ " @ E ?
? ! =" ? # (9'& $+)
! " #
$
3
) ( )
! ) "#$%
" $ ( ! && D ,
* ,- . " $ &
D , * ,- .
/
+ G + 3
0 + 5 * /
* :6137CF2
J * G)
+
& K J G
! D ) &
+ * # '
- #'.
+ ' D -1@
D , .)
0 **, * / + G
H 3 * +
% ' 5
* 0 J G/ *
:618161@
! " #
% $
. 6 @ 7
F50 0
* -
E . 30!
# ,(&'9+%
!& #
F 1 A 6
. 6 . 6*0- >
@
9 G
? ?
' (
@ ? E
?
! #
,+& ,)+
'
() **
! L( !
! D , * ,
#
- + * ./
, ? * /
@B/9B/22/F:/7C/ 5
* / * 176$9261
= ! !
" $ )
$
'
E
* / 3 + 66
) 0
/ @6/96/2@/76/F9/#
@B/CC/:6/@1/72/
176&7@:B
0>/#0 38 3
9, $' () 99 :$
# %$6+ ))
%
( (( *
0 E 2 84 /# 54
7 3
9, ,' $( 9: $: # %% %:,,
0 E 2 > 40 9, +) :% 9+ (:
# %%>$):)
0 E 2 $9 .
1
1 9, ,% 9: $, )( #
%%>,9:'