Je commence un contrat le 10 janvier 09 comme manager dans un lodge
Le propriétaire qui m'embauche n'a pas de contrat en anglais et ne
connait pas bien ce qu'il faut faire; en // il doit utiliser les
sces de son avocat pour les autres formalités obligatoires aux USA.
Les autres personnes qui travaillent déjà sont des américains.
Les fonctions ne sont pas du tout les mêmes (cuisinier, femme chambre, serveurs)
Je souhaite savoir si vous avez un modèle de contrat en anglais à me communiquer afin que je lui fasse parvenir.
J'ai vainement cherché sur les différents sites Internet, demandé à l'Hyatt où j'étais pendant un stage de 18mois; l'Hyatt ne communique pas ses contrats; et tous les autres contrats ne correspondent pas à ce que j'attends; il m'est difficile de traduire un contrat de droit français.
Il me suffit d'un document standard mais en anglais, et ensuite je mettrais en forme avec l'avocat et mon employeur.
Merci pour votre aide.

Je repars le 3 au matin.C'est donc assez urgent.

Grenouille