Bonjour,
Je ne suis pas hôtelier, mais, si j'étais à votre place, et en admettant que vous connaissiez ce client et acceptiez, je prendrais un minimum de précautions, comme:
1- lui demander de quel type de thérapie il s'agit et de me prouver qu'elle est autorisée et qu'elle n'est pas encadrée par une loi ou des règlements qui interdisent sa pratique dans une chambre d'hôtel (qu'il consulte un avocat s'il le faut: ce n'est pas à vous de payer pour cela et c'est à lui de montrer patte blanche, si je puis dire...)
2- lui demander sous quelle forme juridique il exerce: travailleur indépendant? auto-entrepreneur? et lui demander son numéro de Registre du Commerce ou d'existence en tant que thérapeute;
3- vérifier qu'il dispose d'une assurance qui couvre ses patients, au cas où...et que celle-ci couvre bien les actes pratiqués dans la chambre d'hôtel;
4- vérifier qu'il paie en chèque ou carte bleue et qu'il a bien besoin d'une facture: dans le cas contraire, je dirais que c'est louche...
Il s'agit, à mon avis, de vous protéger de toute complicité éventuelle au cas où ses pratiques donneraient lieu à des plaintes: on voit tellement de trucs incroyables...
Pour conclure, si je me place en tant que "futur patient" d'un thérapeute et que celui-ci prétend pratiquer dans une chambre d'hôtel, personnellement, je n'irais pas...Et si j'étais hôtelier, je refuserais: il existe des centres d'affaire dans lesquels on peut louer pour pas cher des bureaux à la demi-journée en vue de pratiques professionnelles: ça fait tout de même plus sérieux...
Espérant que mon simple avis non expert vous aura aidé...