Bonjour,
L'intitulé de ma question qui a été changée porte à confusion : les prix ne seront pas affichés à l'intérieur de mon restaurant mais à l'intérieur de la société avec qui j'ai négocié un tarif privilégié.
Je vous remercie

Je vais faire rectifier l'intitulé de cette question. L'obligation d'affichage à l'intérieur et à l'extérieur de votre établissement à pour but d'informer la clientèle sur les tarifs qu'ils vont payer. Vous ne pouvez donc demander aucune majoration, ni supplément par rapport à cette affichage. En revanche, rien ne vous interdit de faire bénéficier d'une promotion certains clients.
Si je comprend bien votre démarche commerciale, d'accorder des prix aux salariés de cette entreprise, pour qu'ils viennent dans votre établissement consommer des cafés et boissons non alcoolisées, pourquoi l'étendre aux clients de cette société. Comment savez vous si ces derniers sont salariés ou clients de celle-ci ?

Oui c'est bien cela. En fait, les salariés et clients de ladite société pourront venir. Ils auront une sorte de carte de fidélité spéciale. Y a t-il un système spécifique à mettre en place

merci encore

Je ne vois pas de système spécifique à mettre en place.

parfait merci