Humm !!!!
Un sujet évoque déjà ce logiciel et je n'en pense pas la même chose que vous JGDJ ...

Humm oui mais !!!!!!
Bonjour l'Aubergiste et les autres
Qu'elle version avez vous ?, je souhaitais faire l'achat, et rien de vaut l'avis d'un confrére.
Merci

Traduction de qualité
Je travaille avec tradutec.
Rapide, réglement à 30 jours réception de facture, rien à la commande.
Traduction par des personnes de langue maternelle.
Je leur ai fait traduire tous mes contrats et conditions de vente

Un nouvel outil à tester
Pour faire traduire de petits textes touristiques, le site Internet d’un hôtel, répondre à des demandes d’informations ou de réservations, traduire un menu… voilà un nouveau site qui vient de sortir du chapeau : http://www.misterbabel.com

C'est semble-t-il la première interface Internet qui permet de déposer des textes à traduire directement auprès de traducteurs professionnels grâce à une carte de traduction pré-payée. En tout il y a plus de 40 combinaisons linguistiques disponibles. Dès qu’un texte est déposé, les traducteurs partenaires de misterbabel sont instantanément avertis par e-mail et sur leur console MisterBabel. Le traducteur disponible le plus réactif prend en charge le texte à traduire. Et pour que le service soit assuré 24h/24, 7j/7, le réseau de traducteurs partenaires s’étend sur plusieurs fuseaux horaires ! pas mal non ? Alléchant en tout cas.
Pour ma part j'ai pas testé mais les tarifs ont l'air honnête (à partir de 50 € les 250 mots soit environ une page A4) et la prestation a l'air rapide.
Que celui qui aura le courage de tester revienne ici pour nous faire part de ses remarques !

Moi j'en ai un autre !!!!
Je viensd'embaucher un nouveau second de cuisine.......anglais.....

Traduction rapide assurée....

c'est bon a savoir ca
Salut H

>Traduction rapide assurée....
c'est bon a savoir, je t'envois tout de suite ma carte par fax pour une traduction rapide et soignée ...... rires... !

Geezer