J'ai un peu de problème à répondre à votre question.
En effet, sur le site de la préfecture des bouches du Rhône, il est précisé :
Sur le territoire des communes d'Aix-en-Provence, Arles et Marseille, aucun débit de boissons de 2°, 3° et 4°catégories ne peut être ouvert ou transféré dans un périmètre défini par arrêté préfectoral autour de débits de mêmes catégories déjà existants, toutes catégories confondues.
Par conséquent cela semble vouloir dire que le préfet a instauré un périmètre de protection autour des établissements existants.
Mais dans l'arrêté préfectoral du 23 décembre 2008 relatif à la réglementation de la police des débits de boissons et des restaurants, qui fixe des zones protégés dans un périmètre de 50 mètres il n'est nullement fait mention des débits de boissons. Il faut donc retrouver la base de ce texte qui interdit de vous installer dans un périmètre de 50 mètres de vos confrères. je vous conseille dans un premier temps de consulter votre mairie et je continue mes recherches.