Oui, pour l'instant dans la mesure où je rappelle les règles : dans le respect du protocole sanitaire (client assis, des tables de 6 maximum, limiter les déplacements). La mise à disposition d'un buffet en libre service ne permet pas le respect de ces règles.

Je vous conseille de lire l’article https://www.lhotellerie-restauration.fr/blogs-des-experts/covid-19-aides-reglementation/reconfinement-modalites-et-activites-autorisees.htm qui explique le protocole sanitaire pour la réouverture graduée des restaurants. Celui-ci prévoit : Réouverture en totalité à compter du 30 juin
Il sera possible de consommer en terrasse et en intérieur dans l’ensemble des établissements de restauration, sans avoir à respecter de jauge restreignant la capacité d’accueil de l’établissement.
En outre, suppression de la limitation du nombre de convives à 6 par table.
Le texte ne prévoit pas de distance minimale entre les tables. Vous êtes tenus de respecter les règles de capacité d'accueil en matière de sécurité incendie, qui prévoit 1 personne par m2 pour la restauration assise.