L'Hôtellerie Restauration No 3415 - page 26

!" # # $ % & #'()
" #* * +) , * - .) / ## , +
) * 01 2 1 1+
3 * 4 '( - 5 ) *0 #
' * () " #- ( ( # )
"( / )- #" ! 5 3 6
, # 7 ' )-
89 :;;<9
) %.,
( ## ) =& $$& 9 +
) ) , # - ## )) #
, ) * ' 5 * '-
4 ( # 8 # , #- 1#' )
, ( & #' ) (, #
) ( - 4 # ) #) * ) " +
* 0 - ## () # +
#- 5 3 6> / #) *7 #' -
89 :;;9?
3 @ @
# ' & ? A ) )
#)( )- () # " 3>
B & ;C " # B (/ &
D988< )- 89 =8D?8
1 & 1 ;., & +
1 51 51 $ & D CC+
89 C- 15 $ + $ +
51 - # 7
* )), ##- 89 =8D;?
3 # E 5 ( D - *
#'& $ ) , & # ,( #
) , +' ) F )- 4 - ?A- 8 ?
* ) /* F , -
",) #) #7 #' -
89 :C888
) -> GC ) 6 ) 88., ->
,, ) ) # - 1 , # , ,&
" 8. 4 ( # - +
- " > $ , # 5 * - 3 6>
) A ## 7! -
89 :%CG9
) # * H =
$ 1 = , "(& # +
, & ,( * , # #* & )
& / # ) *0(H -
, #A )7! -
89 :;%D;
H 9 -+ > 3
* - 4 ( # > ? #) * #)
4 - 1#' ) # - , ) ,+
- $ ) - ,,(* , # -
* #+ 7 )H - ,
89 :%9;
) # 01 / ' * & C
" # * # & ) %., & +
55 * @
= * 1 " 1 -
C<-8D-G?-C;- G- 89 I9%%D
!" #
$%
# # % " &
'
( ) $% ) * &
+ ( ) , - % %
. *)% '
/ 0 1
+ )
-23 4565
1 12 1 1
89. > = $ 1 2
%9J 89J ) +
(, # - () # #
89 8; > * K " 5L
K " ( -> C8-GC-9%-G8-CC+
, ) 7 , - ,
89 GCD?
? > = 55
15 M31 -
?+ A ) ,- 4 ( # 4 '( "
( ( # )- , # );7
', - , 89 :;%GC
) # 1
) # , 8D., + '# )&
+ > = $ 1 2-
- # 5 +
) # 7 -
89 :%9G?
= +
)( 4& / # #' )
F H # , H 4 '()&
4 ( # - 3 6> 7', -
, 89 :;% ;
1E5 ) # & ) 8<., & +
55 * @ &
$ & , ) , & 4 ( # , +
# , , ? #)& , "(& )( 4&
( ( # ) 4 ( # ) ' )
4 '( )- 3 , > ,+/ ) +
8<7N # * - 89 I<C 9
" ) A * ) , * )
* , # A #( & #' )
, ( - , ?9 ) ,-
C8-G<- G--<D-<D 89 :%98?
) #) # * # )
# ) # # # 4 # O () +
* # 5 # ' P 3 ) # , Q #
(H * 8C ) ## )- 3 ) " Q
' ) # * F * 9CC () * # )
3 ) * ## Q 0 #) ,/ * )
) " ) 4 # ) 4 / +
, # )- 1# # ) #) /
( # * #) #
/ * " # )& *( , # )
* = # & " # .) / ##
, ) * 0 #' )- 5 *0 #" !+
" #* * 6 * , #-
, # * 7 ,)+)!# ' - ,
89% GC9?
7 &8 %
9:!) 8 ;&
< ;8= ' * &
) * ,
:4 96 5: 34 53
-23>?-4-
) # ' ) # , H ( (
) 8 & > = $
1 2& )( 4& , "( "
( ( # )- #" ! 3>
) # R )7', - ,
89 KG; D
) # G ( ) ) +
=> ( ## ) $ - 3
6 Q #'7 ) +) - ,
89 I<C8;
) # 6 ) +
3 @ @ *!# , H &
)( 4 ) , "( + $
, ) #& )- #" ! 3
6 # 7 +/ - ,
89 :CCDG
) 5( & -
> $ @
, ) #- 1#' ) #* ) #) / -
4 ( # ) ( -
)7 # # -
89 :;%8G
1@ 1 S
15 S+ 1 8D., & +
+ > = $ 1
) # " * ) = ) E
* ) #- ( ( # ) 4 '( )-
) # - )>
N R+ #*- , " # -
C<-G;-8D-?<-C - 89 <<
8*"
66 & 65 & @-
@9 & @3 & @?
@2
.
*+ ) % &
3 8 A &
%
8* ) ?B <-62 &
) = %* 0 C
% %' <@9= + % &
* *< = ) # &
+
) + ) 0
% &53@5451 +)
) -2@D543:
+ ' # ) *
( #) 6 # & >
= $ 1 = $
( / # ( # ' ,, * )
. ) R & , ) # 1 -
1 ) # 4 '(- 4 8 # , # -
6 " - ) 6 " *
) - 3 6 # 7 # +
- 89%:%G<<
'# & / )) +
, # * ) # ) " # )
& # ,(& ) " # # -
) , * 8 ?- ( > C<-%;-8?-<8-C?
89%:C?98
.
*+ ) & > %
8* % &
< = ; < = 8*
% 8* ) ?BBBB
<-55 , ) = %* 0
*+ <66= + % &
* *< = ) # &
+
+ 0
% &53:4@61 +)
) -2@D5439
; ,;E <@9=
8 ;8< = ' *
' "* 3@ ) 9
F % ) % &
G 7
:4 6: 9- 63 @5
-2@ ?:66
& / #' + )) 6
# )) & " )
Q 6 0( / # * 0 #+
) ,/ * * # )) -
# ' # (H * 9 ) #+
# )- 5 ) 1 - 1 4 '( +
4 4 '( * ? #) ) ) , -
6 *( # - 3 6 # 7
# + - 89%:%G<8
> % 8* %
% # )) H
# % (
% ) $% % &
; 8 > ;8 .
% * !
9BB <-?? ) = 0
A% <@3=
% &:5:9?@1 +)
) -2@D543?
7A; A> &7 , A;8
78, 8 ) &
& < =
( . 8, > A ,&
. 8 . :@ 2- 6@ ?- 94
% + 1
III % & &+
) -2@844?2
) # @ 1
> ) * " ) # H , #
, * - #) )) *
) # & ) # & QQ - )
# " * 4 A * +
)- ) # 4 ( # - )
# C8- %-D<- -99- 2
1 M 1 @ @ 3 +
2 +
5 - 89%:%%C<
)) * #) %G
3 @ @ # $ , )
, & # # & ?A ) *
) #)( )- 3>
4 #* # 7 #' -
89%:%<8C
() * # @ + 5 + +
) 8%., + * # #& +
# $ + , ) #+ >
@# ( ## ) F #
( ## ) K - 1#' ) / ' +
- 8. 4 ( # ) ( -
#" ! 3& 5 " # E
( # #) ) 6>
, # # #7) + , -
, 89%:;D%?
> % 8* %
% % < = ) < =
8* .. % &
* 8* ) ?B
%* 0 % H + <@9=
+ % * *< = ) &
# +
) + &
) 0 * . 7 J
% &?@432?1 +)
) -2@D@?-4
# H "( # 1))+
) # 2 " # # "
4 ( # $$ * < , )-
# > 5, @21
C8-G<-G8-;D-DG 89%3<D<?
1 1@ $01@3 & > +
$ @ & )) ##(& 9 #)
*0 4 ( - , # - = , L ) * )- 9
& "( (& , * * +
, # - #) & 8%D J
/ 8 , )> ) -* #7
+ " )- 89% C?%G
2 * # 5 # + +3 ( >
))! # +2 ' )& +
> ( ## ) + 1#' ) +
# & " ) + 1#' ) * +
, #*(& , / + , ) +
$$> 9 , )+ ?9 ) , # - 3
= 4> C8-<G-<<-?%-C9- > , >
* #7' * # , # "
- 89%:;%<;
> % 8* %
% & < = ; < = 8 &
A ,7 &. &
K ; 8 % 8* &
! ?B -62
, ) 0
% &94?4-@1 +)
) -2@D54??
7 % *
&> ) & & C &
< = . , 8
.# 8 A ,7
( 8, > A
. , :- 3: 4- 95 ::
H & %& 1I
-2@7:3-6
= & ( * 2 &
? ) * #'&
) - # 0 3 # ) 0
) ( # # T * * +
* 3 ) )- $$ ) ##
* K # 6 / ?C8G- "
: R+ #*& " # # - = ,(
) - , # -" ) )7 -
, 89%:C8;
/ )) +
3 @ !" # / ) &
) # $ 6 '# +
# & ) ) , * * , # -
5 * )) " ) * ##( )
C<-8?-<C-CD-< 89%:C?D
" ) !" # > #) +
# , / (& * ) ( #& )
) " +" " & .) , "(&
# - $ ))- # 7
#' * # - 89%:%%;?
> % 8* %
, '
#* H )
% % ) $%
8 ) ,
8 A ,7
. K ; 8 . % &
* H ) ? *
<-2: ) = 0 + C
<@-= % &-@29?@1
+) ) -2@D549@
+ > * #'- +
" # 6 # , )+ +
) E ? # # ) - ) 6 "
*.) H )) / - #" ! 3 6>
# 7 ) ' #- ,
89%:;D;<
) # 3 ) ) =
,, ) * ) $ ?9 ) >
, * , * ) , * & ) " #+
* * ) , * - 3 F 6
A / D;7! - 89%:%G;;
%9 # ) - ) # ) #
* ## # )
@ = - 4 ( # , # 9
#)- 3( (- ) $ -
C<-CD-%G-;;- < 89%:%9?D
1,/ 4 ) & #" *0(" U +
) # & 9C ,/ )&
*( , # %9& > 1 +
1 $ $
V 1 2 5
1@ 1 - = # # #
!" # - )) / ( ' , # -
) *( 8. 4 ( # )+
) ) # - ## - # " #7
N # * - 89%2G8<%
" BBBB
% 3
%
. 0 )
, 8 .# (
. 8, > - 9 ( .
8, > , , >A;&
8 , ) %1
% )
-2@D56?6
3B %
% " ( &
& , . , 78
E 8, + ' *
+ C /
) " ) 1
-2@ ?:@:
) # * ## 6 = )# )
* ) > = $
@ & $ @ - #+
" ! 3> 8C8<7 R- ,
# > C<-DG-D?- <-D8-
89%2G8GD
)) +
3 @ @ - 88 C 8; C ) , +
# F 8 ) , * ?- () # >
1 & G; 2 / ( %? CC
" )+ - 89% <C?9
,8,. .; (8;
,* + % 8&
;8 < ; = ' * &
' "*
+ 1 )
-2@L2@@@
8 % & % %*
0 & % ( *
<@?= % % *+ &
) %
% % < =
%
< % =
"* % &
8 % % < =
8 " %
% " ) $%
1 C H )
-2@D5539
) / ) # , - *) 5 # -
" ) , # #) *0 4 - #+
' ) F #' ) - $ - ) # &
), 4 '(- 5 F # W *
1- ,7 8<%-
89%:%<%
3 ) ) Q A #* # (H +
A # *!# , H & ) *
5 , ) # + + ) +
# 6 5 , ) # %? & +
) # * ( #-
*, # ) 7 ), , ) #-
89%:% <D
00 " # # 300+ G G? -
6 +2 , #+ #+ ! D; +
= # #* + $ ) +
#& -+ > * #' E
$ , + * #'& ) +
# 2 ) -+ $( - (, # ) E
#H )- R B +
) # & -+ > $ , + -
)) / ( ' , # *(/ - 3&
5 6> * #7 " # # G-
NNN- " # # G-
89%:;%D
1 + @ + > +
1@ 1 * ## >
55 @ +
2 @ @ - -
3 6> # ) D;7! -
89% <<??
78, 8 @? 8 ;
( ; 8 ( .;
; . ,; .8 . 8&
. ; 8&
;8< ; = .; ; . ,;
, . A8, 8 , . ( &
8 , , 8 A ,
, 8 ;E #,7 8
:- ?5 53 ?: 55
>>,8 -2@D@23:
M,. , . ,( M 99 + &
% # % 65:::
8 , % 8&
;8< ; = ; &
8< = * * !
-6 :- 3@ 23 25 :3
-2@7:3:6
> @ ( " &
' 4 ) , "( - #+
2 X 5 # / >
C<-88-CG-9G-G%- #" ! Q #* +
* 6> ' 7, ) H +' # !-
89%:% 9<
8 7 ;
> % ,
< =
8 " ,"
8* + % &
% 7 " " ' *
% * , "
H %
) &
+ 0 +
% 1 & )
-2@D@345
0 1 0& ) # / ) # , +
H ) 1)# . ) %?
8 ? * )) -
" # ) F ? # # )-
= , > * ,-& #* F ) ,- , #
F 8 , #( - 5 * > 5 # # H -
> # ( ) ) * )) )-
3 > # 7 / -
C<-DG-D;-< -; 89%:%;<;
) ) # 6 " ) +
" " ) - 4 ( # )
) ( )- # , "( )0 /) +
# - #" ! 3 5 ,
/ - 7', - , 89%:%C<<
- 1@ 1+
* ) %8 -
5 )) #> ( * ) #&
) # , ) 1 & , # '
0(H & # , ) # * )
/ *' )- 4 ( # > #) * #) #
) ) , ? CC J /
F " / 3 3 6 A-
/ / 7) # ) #-
89%:;D9%
51 0151 $ 1 @ +
55 1 %? / +
" - 3 ) ) 6 0( * ) / +
) #) * " ) # )- 3 ) ) #
' * ( #* 4 )
*0 )& , ) # * ) +
# *.) ) # ' * * )+
) - #" ! 3> # 7
, , #* - , 89%3<;%
/ 131 D; +3() +
# & 3 @ @ -
, ) 5 * > 88 +89 + /
: R+ #* C8- %-9?-C%-C8-
89% GC%
. % *+ &
) 8*
% < $% %&
& 9?5 , ) =
H * 0 C& &>
<@3= % %
. & < = ; < = 8*" &
% < = 0
% &6-?9941 +)
) -2@D543@
+ ' # ) * ( #)
6 # & > 55
1 # 6 0( / +
# * 0 #) ,/ * * #
)) - 3 ) , ) Q ) # +
, ) 1 - 1 )) 4 '( +
4 8 # , # + 6 " - )
6 " * ) " 6 # 7
# + - 89%:%G<
1+$ = > > +
3 @ @ - #) *0 4 ( #
, # , ,- 5 + , )> 5 * +8< C-
) N R+ #*- > 8-CCCJ
)- ) # -) ! 7) -
89% C 8
) # 6 '#
* = - ( 4 , +
"(- & ) $ , #
#* - #" ! 3 6> ' #%?7
', - , 89%:%89<
) # S 1 2 S& 4&
& => 3 @ @
- C<-< -C<-8;-8;- 3> * * -
! )7 , - 89%=8DDD
1 1 +
@ - 3 ) ' # ) Q
)& ,, # # +
, # # )Y # , Q )
*(, )& '( Q , *0 4 *
" - $ , # ) #
4 ( F 9 #) ' ) & )) -
)) ##(& (* ' ' ( -
5 > # - !, # )) 7Q * -
89%:%GD;
) ))! ) 5 # 4 +
) # # ) ) '#( > )
? ) " * * )) ))
'( ) ' # )( *!# , +
H - C8-GC-% -9%-?G 89%:%DCG
- = = $ 1 - 2 )+
> % ) " ) ) , # Y !" # &
4 , ( 3 ) 5 # & / * ) +
* - + ), '# * ) )7
, - 89%:%DDC
) )) . "
/ ## / ) * ' ) # , & , +
, * ) N R+ #*-
# 5 '#
C<-?<-G;-?;-??- 89%:%GD?
) # / ) # , H
5 , ) # "
= # ,(- ## # # #' )-
$ 6 " 8 # " ,/ -
" - 7N # * -
89%:%<8D
-> 3 @ @ -
$ + , ) #- $(/ # , +
"( & & * / > +
( - () # > 3
) & %?8GC 151 - 3>
/ # / %?7 #' -
89%:%G ;
# II1
C<-8G-9<-?8-8?- 89%I9%9
/ +/ )) 01 0 6 )+
# ) %?89C ) #
) (H ) ) * * #'
= - -/ -) )# )7', -
, 89%:% G?
12 $ 31 -
!, H 8%?G- ' ## 7', -
, 89%I9%98
> $ @ +
" , # , , 9 #) *0 4 ( #
# ) # * ## ( +
/ ( & * #) # () * # ,(* +
)( * ' ,, 6 +
! # & ) # ( )) # )& $ -
, " # - #" ! 3 6>
) # - )/ *)* ) # 7 -#
89%2G88
.
*+ ) % &
% . & < = ; < =
, < = 8 H
&.*F % % &
* H ) ?BBBB <933
, ) = 0 % H &
+ <@9= 0
% &33265-1 +)
) -2@D54?9
)) # & ' ) # , H
+ 4 = $
@ = - C<-?C-; -G -9;-
C8-G;-D9-%D-8D- 89% GC9%
)) +5 , ) #
3 @ , + , )-
C8-GD-G%-?C-%C- 89%I9%%<
'# & ) # * ##
55 $ @ +
# #* " #* * -
) : R+ #*- C<-%;-%;-8<-8%-
) # ' #' 7! -
89% GC%?
> % 8* %
( % * &
?B <-55 &
) = %* 0 *+
<66= - 7,8 , + % &
* * ) # &
+ ) &
+ + % % %)
+ 0 * . 7 J
% &2@3-531 +)
) -2@D543-
/ )) 21:1 6
1 @ 9 , # ) *
*0 ( # ) #
4 ( , # ( " * #)
# / )) < A ) D G?
) ) , # 8 ) " A -
K * ) * , # - *
8<CCJ # - # > C<-8G-9G-8%-;C
) # , #)-
89%:%<<%
> 3 @ @ "
4 ( # & 4 # () # #&
# , # " & #' ) +
# ) # F- ( ->
C<-D<-%C-;9-GG- 89%:%9 G
> % 8* %
% ( 8 A &
.. %
* ?B %* 0
N <66= + %
* * ) #
+ % 0
% &--49651 +)
) -2@D5625
, ! * + &
78, 8
9:: %+ F % &
& < = ( ; &
+ ' * +* H
) % H " &
6 * H
% 0 &
% ( ) &
&
$% &
) , ) &
+ 0 F CH91
I -2@844:@
> % 8* . &* ;.
, % ) &
$% *F % , &
% < = 8* &
% *
! 9B <6@ &
) = %* 0 C %
<@?= ..
% &@2?6431 +)
) -2@D5436
. % *+
* ! ?B
H * 0 C& & % &
%' > % 8* &
% % % < = 8 &
H $%
# + C + %&
0 % &-93?341
+) ) -2@D5495
) #) # * +
) # # 1$ * 8C
() * # )- * # ,
* #) ) # " ) # "
# (H - # ## , #
* ) # & 6
* # * ) ) ))
' ) #- ( > C8-G8-;8-G<-G<
89%:%C<
) " ) * 4+
> ) , ) 7 )) - ,
89%:;<D;
@ 2 > +3 & 1@+
1 > = $ 1 2
= - - $ - , ) ,+
- C8- G-;C-C9-GG- 89%=8D D
) # * ## ) #
'#( ) ( 6 +5 +* )+= )+
)() %G .) 1&
> # ,, , ,
*(/ # - #) '# , # ) >
C8-G;-;%-<9-<9- , > # 7
+* )+ )- ,
89%:;<D9
@ = " 4 ( # -
) # * ## ) (
*+ ) - - #+
* 3 #* * - C8-GD-9%-C -DG-
) *+ ) 7 #' -
89%:% ?D
) & *0 # ) ' +
# * ) )) ## ) * 0 +
) # &
) ) M" # ) * +
@1 = @ & 1 +
2 5 - 5 *
# ) " # " 3
, > ) D;7 ) , - - )
*0 # ) NNN- ) , -
89%:% C<
" 9 C ? ) #) &
= # !0) 6 ))!
* #' , # / +
( 4 ' ) " , )- - # 7
# !)/ ) - 89%:%<%;
%8 5 M> 1@ 1
S 1 1 $0 S + =>
51 $0 - 3 @ -
3( #* ) #) / -
C<-D<-%9-9<-;D- 89%2G8D
8* ) 8 C O
?B <965 ) = &
% < = 8 H
# + C
+ 0 % % 1
& )
-2@D5@94
) # * ## # ! %8
= $ 1 2 =
4 ( , # ( (H A #
, "( - ) # 4 ( # -
# C<-<C-G<-C8-89-
89%:%?%D
> % 8* %
% % *
8 ?B %* 0
C <66= % < =
8* ( + %
* *< = ) # &
+
) + ) 0
* . 7 J
% &?56?@?1 +)
) -2@D@-6:
:3 & -2 & -5
-@ & 9- & 93
95 & 34 & 36
?- & ?3 & ?2
25 & 43 & 6-
56 & 5@
# ' '# * * D8 & ( / )+
) , # * ) ' & & 2 E
) # )& # *
) # 4 ( , # ( " *0 4+
# ) ( ( # )& )( 4 ,+
/ 4- # $$ $ ? A )
* ) #)( ) )) / ( +
' , # - #" 3 F 5 , >
A /- ' 7 *- , 89G:%DD9
* - +
6 #(' .) " * ) )
()- 5 # , , 1 ?
#) *0 4 ( # - # * % -
" * 5 * * - ) #+
# , "( & )) ## +
# , - ) #
CG-DC-C?-<?-9C ) , * #+
" ! 3 , # C 7
#' - 89G:%;8G
) # 00 # = #00 6
" $ $ @ +
- ( - C9-99-DG-? -GC , >
# 7 # #- ,
89G GC9D
) & *+* + 0 #* & *
) > @ " # , # +
, , *0 4 ( # - ) ("
#" ) )) , # )) / 6 , -
' Q #- *)7', - ,
89G GC;G
; " 7 & 7
I&N O & ( &
& 8 % % &
; % . F
#A & < = . &
% < = 8 %
% * 0
"* " + <9::
0 ?:: %+ = ( )
)* ' * &
H ' "* 0
H " 1" %
) -2?D@22:
) # )) 1
6 # ?8 +
3 @ @ & 1 51 1 $-
4 ( , # ()& #' ) ( / -
' , # )) / - C -;C-??-8?-?9
C<-?9-9?- 8-G # 7 / # -
89GKG;9D
$ *0 =
0 " *0 # ( ) * 9
L- 2 ) # , . * ) # -
$ , # ) # &
" ) A ) Q *0 # 8 4 ( #
( )) # * # *0 + *
+ > CBJ # 4 F " / "
6 , # 7 +
, # ' )- 89G3<;D<
! "# "" $
% "& ' # !
. % % ?:
( % *"
" % &
% , F
. % * %
,%+ " 7 % " " # &
) #% *$%
#* % *+ &
) % )) &
% P% +
)* % %
% F H )
-2?D@?@@
$ 1 + G 1@3 2
> 51 $0
/ )) F ) - ' ) + 2 ))
" ( )(, # )& / #H #'-
' ) )F (H )- #' #+
' )- / #'
#' )& 4 ? #) , # # G ) +
( - #" ! 3 , " +
# 6 * #7 * )+
, #)- , 89G:% 9D
1 / ' ' ) # , H # / ' +
'# => = $
1 @ " # #) +
)) - , " # & * ( # )
)) / () * ' , # & C -;<-
;;-8C- 89GKG; %
1 / ' * . & ) ' )
8C ,# )- > 1)) 5
*0 - ? A ) #'( #)& ' ))&
) ) # - # 7
/ ' * - ,
89G:%9G;
Votre emploi, apprentissage,
stage, extra à portée de main
 M†e†\aZk`^k l’application LHR Emploi
pour iPhone et Android.
 :\\†]^k à m.lhotellerie-restauration.fr
(site optimisé pour les mobiles).