|
Mardi 8 avril 2003
Jean-François Rouquette aux Muses
Yannick Alleno quitte les Muses, le restaurant de lhôtel Scribe à Paris, pour
rejoindre le Meurice. Cest Jean-François Rouquette (Cantine des Gourmets à Paris)
qui devrait le remplacer à la rentrée. zzz22vOuverture
reportée
Le restaurant parisien "LAtelier de Joël Robuchon" nouvrira pas ses
portes avant la fin avril. Le célèbre chef fera une pierre deux coups puisquil
inaugurera dans la même période un Atelier n° 2 à Tokyo, au Japon. LAtelier
gardera-t-il son nom ? Il semblerait que Joël Robuchon en débatte avec Alain
Ducasse devant les tribunaux. Ce dernier aurait déposé la marque. A suivre. (Le Figaro) zzz22v
La Casa pizza, grill
joue la franchise
Il y a quelques semaines, Yvan Kopp, président fondateur de La Casa pizza,
grill, assistait à louverture dun nouvel établissement. Le septième
sous cette enseigne née en 1989 dans lHérault avec la création dun
restaurant à Carnon, mais surtout le premier implanté dans une galerie marchande
Géant. Si les premiers établissements ont été créés en nom propre, Yvan
Kopp mise aujourdhui sur la franchise : les pourparlers en cours devraient
conduire assez rapidement à de nouvelles ouvertures de restaurants à Bordeaux,
Marseille, Perpignan, Béziers et encore Toulouse. zzz22v
Restaurateurs de France en campagne
Francis Attrazic, président des Restaurateurs de France, a annoncé, en assemblée
générale à Dijon, que le cap des 400 établissements allaient bientôt être franchi.
Une campagne de promotion sera lancée à Paris le 22 avril. zzz22v
Changement de
direction au Château Grand-Barrail
Birgitta Lehmkoster a été nommée directrice de lHôtel Château-Grand Barrail
Lamarzelle Figeac, situé aux portes de Saint-Émilion. Elle remplace Patrick
Freiburghaus. Après une formation très complète en Allemagne, puis à lÉcole de
Lausanne entre 1985 et 1987, son parcours professionnel a été jalonné de très grandes
maisons, en Suisse, en Allemagne et en France. Cest à lHôtel Martinez à
Cannes où elle occupait un poste à la direction depuis 10 ans que le propriétaire de
lhôtel girondin, Friedrich Gross, la recrutée. Létablissement -membre
des Small Luxury Hôtel of the World- est à la veille douvrir une nouvelle aile (en
juillet 2003). Celle-ci abritera un centre de bien-être et 10 chambres et une suite
supplémentaires portant la capacité dhébergement à 41 unités. zzz36v
PACA passe à lattaque
Sur linitiative de Georges Antoun, vice-président de la CCIMP, en charge du
tourisme, le CRT et les CDT de la région montent en urgence un road-show à destination
des opérateurs du tourisme de Lyon, Lille, Strasbourg, Paris, Bruxelles, Amsterdam,
Berlin et Stockholm. Pendant 3 semaines, en mai, un autocar, affrété pour
loccasion, va organiser des workshows mobiles pour tenter de convaincre les agences
et TO que PACA constitue une valeur sûre. Déclinaison européenne des opérations
expérimentées avec brio par Georges Antoun outre-atlantique, cette action coup de poing
devrait contribuer à redonner du pep aux professionnels. zzz70
zzz36v
Nice et le haut de gamme
Après louverture du Hi Hôtel, la ville assistera à celle du Goldstar Resort, une
résidence de tourisme comprenant 52 suites, en juillet prochain. Suivra
lévénement, le 21 novembre, avec le Palais de la Méditerranée, 4 étoiles Luxe
de 166 chambres et 12 suites, qui revivra après plus de 25 ans de fermeture. On annonce
également pour lhiver prochain, la rénovation du Radisson SAS. (Nice-Matin) zzz36v
Baisse de la TVA
Participant à Dijon, à lassemblée générale des Restaurateurs de France, Léon
Bertrand, secrétaire dÉtat au tourisme, a confirmé la volonté du gouvernement
datteindre cet objectif en 2004. "La baisse de la TVA permettra de dégager
des marges pour les salaires et les équipements, a précisé Léon Bertrand,
convaincu que le manque à gagner du moment dans les ressources de lÉtat
entraînerait ensuite des recettes plus importantes, et que ce serait aussi de
largent que lon ne dépensera pas pour faire du traitement social." zzz22v
Trophée Mumm 2003
La finale, qui sest déroulée dans les locaux du champagne Mumm à Reims, a réuni
12 élèves (6 sommeliers et 6 barmen). Dans la catégorie "sommellerie", le
trophée Mumm a été remporté par Émilie Lescuyer, lycée hôtelier de Bazeilles (08),
devant Pierre-Abal Maroun, lycée hôtelier de Talence (33) et Amaury Merchez, lycée
hôtelier de Châlons-en-Champagne (51). Dans la catégorie "bar", il revient à
François Delmotte, lycée hôtelier de La Rochelle (17), devant Estelle Pichot, lycée
hôtelier de Guyancourt (78) et Adrien Lefort, lycée hôtelier de Sète (34). zzz68v
Hitzges réélu
Jacques Hitzges, président de l'Union professionnelle de l'industrie hôtelière de la
Moselle (Upihm), conserve ses fonctions. Il a été réélu hier. zzz74v
Concours Tipiakamania 2003
La finale du 10e Grand concours Tipiakamania, organisé par Tipiak et destiné aux
élèves de lenseignement hôtelier du Grand-Ouest sest tenue le 2 avril
dernier au lycée hôtelier du Parc de la Francophonie à La Rochelle. Voici le palmarès
issu des délibérations du grand jury présidé par Jacques Le Divellec : Catégorie
CAP/BEP : 1er prix : Nils Korsvoll, Jérôme Merlo, Renaud Dupeux, Olivier
Legrand et Guillaume Sabourin du Lycée Hôtelier de La Rochelle. 2e prix : lycée
professionnel Les Sorbets de Noirmoutier. 3e prix : lycée professionnel Albert Bayet
de Tours. Catégorie Bac/Brevet professionnel/BTS : 1er prix : Nicola Pottier et
Tony Reze du CFA Les 3 Villes de Laval. 2e prix : lEspace Formation du
Saumurois de Saumur. 3e prix : lycée Jeanne Delanoue de Cholet. zzz68v zzz44h
Lhôtellerie plutôt en forme à Aix-en-Provence
La baisse de 2 points du taux doccupation des hôtels aixois en 2002 (72 % au
lieu de 74 % en 2001) se conjugue avec une hausse du ticket moyen hôtelier. Selon
Bruno Genzana, adjoint au maire et président délégué de loffice de tourisme,
cette augmentation du TM "serait le résultat conjugué dune hausse du prix
de chambres et dune certaine sélectivité des professionnels" qui
préfèrent laisser à Marseille le segment moins juteux des tours-opérateurs.
Il semble également que la fréquentation de la ville se soit accrue en 2002. zzz36v
Plan de
revitalisation pour McDonalds
Le groupe américain va réduire ses investissements en 2003. Ils ne représenteront que
1,2 milliard de dollars contre près de 2 milliards en 2002. Une réduction des dépenses
qui se traduit par 960 ouvertures dans lannée, notamment aux États-Unis, en Chine,
au Canada et en France. Mais 600 fermetures sont programmées, ce qui mènera à 360
restaurants de plus fin 2003 contre une croissance de près de 1 000 unités en 2002.
zzz22v
Michel Speck président
Cest Michel Speck, 49 ans, patron de lAuberge Le Crève Cur à
Thionville, dans la Marne, qui vient dêtre élu à la tête de lassociation
des Châteaux Demeures de Tradition et Grandes Étapes de Vignobles. Il remplace Henri
Bourguet qui prend sa retraite. Projets : sassocier au centenaire du Tour de
France en juillet prochain, création dune gazette interne et lélaboration
dune charte de la restauration. zzz36v
InterContinental Le Grand Hôtel Paris, le
retour
Marie-Béatrice Lallemand doit vivre actuellement sur les chapeaux de roues. Et pour
cause ! La nouvelle directrice régionale France du groupe britannique, dénommé
encore à ce jour Six Continents, mais aussi patronne de lInterContinental Le Grand
Hôtel Paris, prépare darrache-pied la réouverture de létablissement situé
au numéro 5 place de lOpéra. Après 18 mois de travaux et une moyenne de 800
personnes totalisant 30 corps de métier, celui que lon appelle déjà le "joyau
de la chaîne InterContinental" ouvrira en effet ses portes à la clientèle dès
la mi-avril. Le budget consacré à la rénovation se situe en effet entre 120 et 150 ME.
Concrètement lhôtel a été repensé de fond en comble passant de 516 chambres
avant travaux à 480 clefs aujourdhui, dont 80 suites. zzz36v
Nominations chez Lenôtre
Laurent Le Fur a été nommé directeur général de Lenôtre. Quant à Olivier Turla, il
occupe désormais les fonctions de directeur général adjoint. zzz22v
Spigol dOr 2003 : les filles à lhonneur
Pour sa troisième édition, le Spigol dOr, créé à linitiative de la
Centrale des Epices-Cepasco, sest tenu au lycée de la Méditerranée à La Ciotat
(13). Présidé par Jean-Pierre Coffe, le jury était composé notamment de René Bérard
(LHôtellerie Bérard), Guillaume Sourieu (LEpuisette) et Jean-Marc Banzo (Le
Clos de la Violette). Pour la première année, les 3 candidats sélectionnés étaient
accueillis sur place. Floriane Beghin du lycée Jacques Cur de Bourges (18),
Virginie Andrieux du lycée de Tain-lHermitage (26) et Hélène Sepieter du lycée
Ste-Marie-de-Bailleul (59), toutes en préparation bac pro, se sont disputé le premier
prix que le jury a attribué à Virginie Andrieux et son professeur André Perrier pour
leur "Tartare de Saumon aux Lentilles Épicées". zzz68v
Trophées de la gastronomie
Un double concours, créativité culinaire et service en salle, initié par les cafés
Excella, se déroulera le 21 mai prochain à lInstitut des Métiers de
Clermont-Ferrand. Trois établissements du Puy-de-Dôme, le lycée hôtelier de
Chamalières, le lycée professionnel de Brassac-les-Mines et lInstitut des Métiers
de Clermont-Ferrand sont les partenaires de cette première édition. Pour la
présélection du service en salle, les candidats doivent proposer sur le thème de
lAuvergne une carte chiffrée avec 4 entrées, 4 viandes, 4 poissons, un plateau de
fromages, 4 desserts et un menu chiffré.
Côté culinaire, il faut créer une entrée et un plat mariant produits de la mer,
terroir et café. Renseignements : (dossier à adresser avant le 23 avril à) Café
Excella, Trophées de la gastronomie, BP 24, 63370 Lempdes. Tél. :
04 73 83 39 50. zzz68v
www.hotels-pays-basque.com
Après le site www.biarritz-hotels.org,
opérationnel depuis mai 2001, cest au tour du site www.hotels-pays-basque.com
dêtre inauguré. Il recense tous les hôtels et restaurants du Pays basque,
adhérant à lUMIH. zzz38
Quel temps demain ?
Météo France annonce de la pluie demain à Tarbes. Température maximum : 12°.
Pour en savoir plus et connaître le temps de votre région, cliquez sur www.meteo.fr zzz70
Lundi 7 avril 2003
Au Palais de Tokyo
Louverture du restaurant du Palais de Tokyo à Paris
est annoncée pour le début du mois de mai. Derrière le projet : René Pourcheresse
et ses associés (Apollo, Quai Ouest, lIle) qui y exploitaient déjà la
cafétéria. Le restaurant sera doté dune capacité de 180 couverts pour un ticket
moyen de 45 euros. zzz22v
Nouveau président pour Howard Johnson
International
Le groupe Cendant a nommé Ken Greene, président de Howard Jonhson International, en
remplacement de Mary Mahoney. La chaîne hôtelière Howard Johnson compte 479 hôtels
(près de 46 000 chambres) aux États-Unis, en Amérique Latine, en Chine, en
Grande-Bretagne et au Moyen-Orient. zzz36v
Trois fermetures à Eze
Le conseil dadministration de lOffice du tourisme dEze a un
motif de satisfaction. Alors que le chiffre de fréquentation de lOffice ne cessait
de baisser depuis 5 à 6 ans, il marque une remontée à 4,4 % en 2002. Trois hôtels
ont fermé leurs portes : Le Mimosa Cottage, Les Deux Corniches et Le Cap Estel.
Réouverture annoncée du Cap Estel. (Nice-Matin) zzz36v
Four Points by Sheraton Manhattan
Ouverture le 3 juillet prochain, dans le quartier de Chelsea à New York. Le
nouvel hôtel de 158 chambres, propriété de Chelsea Grand, LLC, sera géré par
Interstate Hotels sous lenseigne Four Points by Sheraton (Starwood Hotels &
Resorts Worldwide, inc.). Prochaines ouvertures en 2003 : Égypte, Chine, Paraguay et
Uruguay. zzz36v
Informer la clientèle
En France, on na pas encore eu connaissance dhôtelier qui aurait refuser
daccueillir des clients asiatiques de peur de la contagion du virus SRAS, mais des
précautions sont prises. Dans le groupe Accor, les directeurs des hôtels près de Roissy
ont reçu la liste des principaux symptômes pour détecter déventuels cas
suspects. De plus, ils demandent aux clients sur le départ de laisser leurs coordonnées
et leur destination pour les joindre en cas de besoin. zzz36v
Léon Bertrand à Dijon
Léon Bertrand, secrétaire dÉtat au Tourisme, assistera aujourdhui
à Dijon, à la clôture de lassemblée générale des Restaurateurs de France ainsi
quau dîner de gala. zzz22v zzz70
Attentat au McDo
Dans la banlieue chrétienne de Beyrouth, au Liban, un attentat a blessé
légèrement trois personnes samedi dernier dans un restaurant McDonalds. zzz22v
Le Saint Père change de mains
Guy et Michelle Roy ont vendu leur établissement de Tonnerre dans lYonne
après 25 ans de cuisine régionale dont le Jambon à la chablisienne. Une recette vendue
avec le fonds à Éric et Isabelle Sausset, les nouveaux propriétaires. (LYonne
Républicaine) zzz22v
Deux ans de prison
En août dernier, un homme de 32 ans menaçait Sophie Sorgente, propriétaire avec son
mari dun tabac-presse à Hostens, en Gironde. Elle a eu le réflexe de se
précipiter dans larrière-boutique et le voleur est parti. Il a été rattrapé et
était en détention provisoire. Il a été condamné par le tribunal correctionnel à
trois ans de prison dont un avec sursis. Sophie Sorgente a été très éprouvée par
cette agression et vit encore dans la hantise quelle ne se reproduise. (Sud-Ouest) zzz24
Premier cyber McDo
Il ouvrira ses portes le 9 avril à Talence, dans le Sud-Ouest. Ordinateurs à disposition
sur le bar, lecteurs de MP3 pour écouter quelque 1 500 titres, des bornes Wi-Fi pour
surfer sur son ordinateur portable et des prises pour recharger les téléphones
portables
Le McDonald's, situé au Rond-Point de lUniversité de Talence,
table sur un million de clients par an. (Sud-Ouest) zzz22v
LAustralie revoit sa copie
Le Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) fait peur. Le ministre du Tourisme
australien a décidé de modifier lattribution des budgets pour cibler des touristes
issus de pays non touchés par lépidémie. On oublie donc quelques campagnes de pub
en direction de la Chine et dautres pays dAsie, voire de lEurope et
lAustralie va être aux petits soins pour les clients potentiels de
Nouvelle-Zélande ou de lInde. zzz70
Des hôteliers italiens refoulent des clients chinois
Deux hôtels de Rome ont refusé, par crainte de la pneumonie atypique, daccueillir
des groupes de touristes chinois qui avaient réservé de longue date. "Mon
devoir est de protéger la santé de mes clients et de mes employés", a
déclaré le patron. (Il Messagero) zzz36v
"La pollution a surtout été
médiatique"
Cest au centre de thalassothérapie dHélianthal à Saint-Jean-de-Luz que
sest tenue lassemblée générale de lUmih Pays basque présidée par
Roland Héguy. Linquiétude provient de léventuelle désaffection de la
clientèle américaine, ce qui risquerait de compromettre la saison 2004. "Mais
aujourdhui les plages sont propres, rassure Roland Héguy, et tous les
espoirs sont permis. La pollution a surtout été médiatique : avant même
larrivée des boulettes, la presse nous a fait sombrer dans la marée noire",
constate-t-il amèrement... zzz36v
Création du premier golf public du
Bas-Rhin
Le conseil général du Bas-Rhin vient de donner son accord pour la construction du
premier golf public du département pour un investissement de 4,6 millions deuros.
Situé sur le banc des communes de Birkenwald et de Salenthal, il comprendra deux parcours
de 18 et 9 trous sur une superficie de 75 ha. zzz70
Lindustrie hôtelière en Pays basque
Une étude commandée par la CCI de Bayonne Pays basque et le Conseil général sur le
poids économique du secteur de lindustrie hôtelière du Pays basque révèle que
le tourisme pèse 12,2 millions de nuitées par an, soit un chiffre daffaires annuel
de 322 millions deuros. Cest un des secteurs les plus employeurs du Pays
basque avec une moyenne annuelle (temps plein) de 5 100 à 7 000 emplois dans
lindustrie hôtelière. zzz36v
Braquage à Orly
Samedi matin, quatre malfaiteurs armés ont pénétré dans un bar-tabac dOrly, en
région parisienne. Après avoir aspergé le gérant de gaz lacrymogène, ils ont
déguerpi avec les 900 euros de la caisse. zzz24
Tea & Coffee World
Cup
Cest du 15 au 17 juin à Rome que se tiendra le salon Tea & Coffee World Cup.
Machines, équipement, importateurs, grossistes, torréfacteurs, producteurs de
thés
pour connaître toutes les nouveautés dans le domaine du thé et du café. www.tcworldcup.net zzz12
La puissance des guides gastronomiques
Avez-vous conscience de la puissance des guides gastronomiques ? Voici la réponse de
Derek Brown, patron du Michelin, dans La Voix du Nord : "Sommes-nous
puissants ? Je ne sais pas. Nous navons jamais fait détude pour mesurer
limpact dune citation dans notre guide, car ce nest pas notre métier.
Mais nous avons conscience, parce que les propriétaires détablissement nous le
disent, que cela a une incidence sur la fréquentation, surtout en Province. Cest
surtout vrai quand un restaurant entre dans le guide ou quon lui ajoute une étoile.
Je ne suis pas sûr en effet que si on déclasse un resto, cela a une répercussion
négative sur son chiffre daffaires. Quand une clientèle aime un établissement,
elle lui est en général fidèle." zzz22v
Vingt sur vins au Céladon
Du 7 au 18 avril inclus, le restaurant Le Céladon à Paris propose 20 vins à prix
coûtant. Par exemple : champagne Louis Roederer brut premier à 19 euros, le
château Haut Marbuzet St-Estèphe 1999 à 27 euros. Tous les régions viticoles
sont représentées. zzz22v
Quel temps demain ?
Météo France annonce du soleil demain à Quimper. Température maximum : 10°. Pour
en savoir plus et connaître le temps de votre région, cliquez sur www.meteo.fr zzz70
Vendredi 4 avril 2003
Amadeus mise sur Opodo
Le groupe de réservations de voyages va prendre une participation de 16,7 % (49
millions deuros) dans lagence de voyages sur internet Opodo. zzz70
Trophées internationaux des Calvados
Nouvelle Vogue
Ils se dérouleront le lundi 28 avril, au Golf de Saint-Julien-sur-Calonne, pas loin de
Deauville. Il sagit en fait de trois concours de création de cocktails à base de
Calvados : Trophée des élèves barmen/France MCB (mention complémentaire
barman) ; Trophée des professionnels/France ABF (Association des barmen de France),
Trophée international élève barman-pro. Renseignements auprès de
lInterprofession des appellations cidricoles au 02 31 53 17 60. zzz46a
Casino à Cannes
La SFCMC (groupe Lucien Barrière) va exploiter le troisième casino cannois situé au
sein du Noga Hilton sur un espace de 2 000 m2. Un restaurant devrait en faire partie.
Louverture est prévue courant 2003 sous réserve de lobtention de
lautorisation du ministère de lIntérieur. zzz36v zzz34
Paul Prédault change de mains
Monique Piffaut, président du groupe alimentaire CCA (Garbit, William Saurin), a conclu
un accord de principe avec Alain Prédo pour lacquisition de sa participation
majoritaire dans la société Paul Prédault (charcuterie). Une opération qui permet de
valoriser Paul Prédault à 22 millions deuros. zzz44w
LOpéra entrera au Grand
Hôtel
LInterContinental Grand Hôtel Paris ouvrira ses portes à la mi-avril après 18
mois de travaux. Une rénovation sur le thème de lOpéra voisin qui a été
orchestré par larchitecte dintérieur Pierre-Yves Rochon. Une moyenne de 800
personnes totalisant 30 corps de métier ont travaillé sur ce chantier de 45 000 m2.
zzz36v
Jeanjean rachète Rigal
Le groupe Jeanjean vient de racheter la société Rigal, basée à Parnac (Lot) pour 3,8
millions deuros. En 2002, Rigal, spécialiste des vins haut de gamme, a réalisé un
chiffre daffaires de 17 millions deuros. zzz46v
Menu à base de tabac
Depuis le 30 mars, il est interdit de fumer dans tous les restaurants et bars de New York.
Une mesure qui a donné lidée au chef Sandro Fioriti de tester des plats au
tabac : Salade de homards et de crevettes parfumée au tabac, Gnocchi à base de
tabac, Filet mignon servi avec une sauce vin et tabac
"Cest
linvention dune nouvelle épice", assure Vittorio Assaf,
propriétaire du restaurant new-yorkais qui se fait une belle pub avec cette innovation
sortie au bon moment. zzz22v
La croisière bénéficie de leffet crise
Les armateurs repositionnent leur flotte de lEst vers lOuest de la
Méditerranée. Les résultats sont favorables à Marseille qui enregistre 22 escales
supplémentaires. Le cap de 300 000 croisiéristes, dont près de 100 000 en
tête de ligne, devrait être atteint cette année, conformément aux prévisions. Pour
les professionnels du tourisme, les retombées ne sont pas négligeables : 20
millions deuros en 2002 selon les calculs de Dominique Vlasto, adjointe au tourisme,
sur un montant total de 503 millions deuros pour lactivité touristique
totale. zzz70
Henry Mathey
appelle au boycott
Le président du syndicat des hôteliers dAntibes appelle lensemble des
hôteliers dAntibes à boycotter laugmentation de la taxe de séjour prévue
le 1er mai. Il leur conseille de mettre la différence sur un compte séquestre. "On
ne conteste pas la hausse destinée à aligner les tarifs antibois à ceux pratiqués à
Cannes et Nice. Mais dans les autres villes, l'augmentation est applicable au 1er janvier
2004. Ici, c'est pour le 1er mai 2003. Toutes nos plaquettes commerciales à l'intention
des clients sont parties avec les anciens tarifs. Comment va-t-on expliquer cela aux
vacanciers ? Après la hausse des terrasses, ça commence à faire beaucoup",
s'insurge Henry Mathey dans les colonnes de Nice-Matin. Et il démissionne de son poste à
loffice de tourisme. zzz36v
Le George V à la TV
Cest sur Paris Première, dimanche 6 avril, à 16 h, que sera diffusé le
documentaire de 52 mn qui lui est consacré. Le film "Un week-end au Four Seasons
George V" met laccent sur le travail du personnel et la visite de
lhôtel. zzz 36v
Retour du Millenium Hilton
Le Millenium Hilton de New York avait subi de gros
dommages lors du terrible attentat du World Trade Center. 30 millions de dollars de
travaux plus tard, il devrait rouvrir ses portes le 1er mai prochain. zzz36v
Rumeurs
Selon le Chicago Tribune, des rumeurs de restructuration planent autour de
McDonalds. On parle aussi de cessions possibles de ses chaînes de restaurants
Boston Market, Chipotle Mexican Grill et Donatos Pizza. zzz22v
"Serons-nous
responsables ?"
Dans Le Bien Public, des cafetiers réagissent face à la condamnation de Marc Bauduin.
"Si un client se rend dans notre établissement, boit trois verres, comment
savoir si après il ne boira pas une bière dans sa voiture ou repassera chez lui pour
consommer autre chose avant de reprendre sa voiture ? S'il a un accident, serons-nous
responsables ? Cette décision va nous obliger à prendre un certain statut de
policier, mais on ne peut pas tout surveiller. On ne peut pas deviner si les personnes que
l'on sert reprendront leurs véhicules ou pas. La licence de débit de boisson que l'on
possède nous donne déjà des obligations que l'on respecte", explique Jack
Noellat, patron de LHallebarde à Beaune, en Côte-dOr. zzz24
Marc Bauduin en appel ?
Marc Bauduin, le cafetier de Varanges (Côte-dOr), condamné à deux mois de prison
avec sursis pour "complicité du délit de conduite sous lemprise dun
état alcoolique par aide ou assistance dans sa préparation ou sa consommation en servant
des boissons alcoolisées", devrait faire connaître en début de semaine sa
décision : faire appel ou pas. (Libération) zzz24
Remise en liberté de Daniel Batailler
Le directeur des achats de Districoupe, emprisonné depuis le 19 décembre, dans le cadre
de laffaire Buffalo Grill, a été remis en liberté hier, 3 avril. Cétait le
dernier dirigeant de la chaîne encore incarcéré. zzz22v
Les bonnes recettes de Bocuse passent à
l'Ouest...
Trois mois après son ouverture, l'Ouest - quatrième brasserie de Paul Bocuse à Lyon,
marche fort. L'établissement des bords de Saône tourne à 500 couverts/jours. "Nous
voulons nous limiter à 500 couverts comme à l'Est où nous n'avons pas perdu de clients",
précise Jean Fleury, véritable bras droit de Paul Bocuse, qui parle d'un effectif de 49
personnes, suffisant pour l'instant. Ça marche et ce n'est pas fini ! On promet un
malheur en terrasse où boissons et pâtisseries seront servies l'après-midi. "Dès
que nous pourrons respirer, nous ouvrirons 250 mètres carrés de plateau à l'étage.
Mais d'ores et déjà, à la demande de la clientèle d'affaires, nous offrons trois
salons de 20 places modulables", confie Paul Bocuse. zzz22v
"Cest très très grave"
Réaction de la profession après la condamnation à deux mois avec sursis du cafetier de
Varanges, Marc Bauduin, qui a servi de lalcool à un client ayant provoqué la mort
de trois jeunes dans un accident de la route. La justice "a ouvert une porte
très très grave pour la profession, a déclaré Jean-Louis Humbert, président de
lunion départementale des cafetiers de Côte-dOr. On déresponsabilise
lindividu en incriminant le cafetier. Tous les professionnels vont désormais devoir
considérer leurs clients avec suspicion." zzz24
Le Café des Délices incendié
Le restaurant casher dÉpinay-sur-Seine, en Seine-Saint-Denis, a été la cible
dun acte délibéré hier, 3 avril. Lincendie, qui sest déclaré vers 5
heures du matin, na heureusement pas fait de victime. Mais les dégâts sont
importants : murs noircis, vitres brisées
zzz22v
Baisse du pouvoir dachat
Selon le BIPE, la croissance du pouvoir dachat sera de 1,2 % en 2003 contre
2 % en 2002. zzz20t
Quel temps demain ?
Météo France annonce du soleil demain à Metz. Température maximum : 12°. Pour en
savoir plus et connaître le temps de votre région, cliquez sur www.meteo.fr zzz70
Jeudi 3 avril 2003
Marc Bauduin au tribunal
Extrait de léchange entre le cafetier de Varanges (Côte-dOr) et le magistrat
du tribunal correctionnel de Dijon :
La présidente : "Vous reconnaissez-vous complice du délit ?"
Marc Bauduin : "Non, pour être complice, il faut le faire exprès, avoir eu
connaissance qu'il était ivre. Le problème, avec M. Schehr, c'est que je ne sais
pas distinguer quand il est ivre ou pas. Je n'ai pas remarqué qu'il était saoul, et ce
jour-là je savais qu'il travaillait d'après-midi, j'ai pensé qu'il n'avait pas bu
l'après-midi."
La présidente : "Il ne vous est pas venu à l'idée d'appeler un taxi".
Réponse : "Je l'ai fait à plusieurs reprises. J'en ai ramené moi-même
parfois, comme j'ai aussi refusé de servir. Mais ici je n'ai pas eu le sentiment qu'il
avait trop bu. En sachant les circonstances dramatiques qu'il y a eues, je l'aurais fait
si j'avais vu qu'il avait bu, c'est mon plus grand regret." Sur son comportement, ce
soir-là, il ajoute : "J'ai fait ce que font des milliers de cafetiers en France.
C'est le nouveau risque que nous avons." (Le Bien Public) zzz24
Le Menu Goncourt au Crocodile
A Strasbourg, Émile Jung lance un Menu Goncourt pour célébrer le centenaire de
l'Académie du même nom. Les Racines du ciel de Romain Gary (1956) lui ont inspiré un
Filet de buf grillé et Gombos aux blinis de manioc, jus de viande aux crevettes
séchées. En hommage à l'Ombre des jeunes filles en fleur de Marcel Proust (1919), les
clients peuvent déguster des Madeleines en gelée de Champagne aux framboises, et biscuit
moelleux à la liqueur de passoa. zzz22v
Maigre recette en février
À l'image du mois de janvier, le mois de février ne se clôt pas sur de bons résultats
pour les restaurateurs du panel L'Hôtellerie/Coach Omnium. Ainsi, près de
60 % d'entre eux ont vu la fréquentation de leur établissement fléchir.
L'évolution du nombre de couverts chute de 1,1 % au cumul de janvier à février
2003 par rapport à 2002. La capitale s'avère la première concernée avec une glissade
de 4,3 %.
Mais ce mois-ci restera surtout touché par une chute des prix moyens couverts avec une
dégringolade de plus de 5 %, toutes catégories confondues. zzz22v
Trophées des Tables et Auberges
de France
Les trophées 2003 des Tables et Auberges de France sont décernés à lAuberge de
lIll à Illhausern (68) dans la catégorie "Table de prestige" ; au
restaurant La Baratte à Tourcoing (59) dans la catégorie "Table
gastronomique", au Relais Saint-Aubin à Erquy (22) dans la catégorie "Table de
terroir" et à la Vieille Auberge de Saint-Agnan (58) dans la catégorie
"Auberge de pays". Le guide 2003 des Tables et Auberges de France, qui vient de
sortir, comprend près de 1 000 adresses sur 400 pages. www.francetaf.com zzz22v
Interbrew : contrat avec Six Flags
Le brasseur belge vient de signer un contrat de fourniture de bière avec
lopérateur américain de parcs dattractions Six Flags, pour ses implantations
européennes. Il sagit en fait de lancien empire Walibi repris par
lAméricain voici 5 ans soit six parcs en Belgique, aux Pays-bas et en France. zzz46b
Ils ont parlé de vous
Dans LExpress : Le Central à Trouville (14), A la Gaîté à Versailles
(78), Bar Le Zinc à Monaco, Le Petit Sud-Ouest à Paris.
Dans Le Point : Michel Sarran à Toulouse (31), Banyols et Banyols à
Perpignan (66), Cosi Fan Tutte à Toulouse (31), LEspadon à Paris, Les Délices
dAphrodite à Paris, Apollo à Paris, Le Chenin à Paris.
Dans Le Nouvel Observateur : Chez Jules et Jim à Paris, A lAffiche à
Paris, Chez Georges à Paris, Le Bellecour à Paris. zzz22v
Qualité reconnue chez Courtepaille
Le BVQI (Bureau Veritas Quality International) a accordé la certification ISO 9001
version 2000 à Courtepaille pour son siège social et 9 de ses restaurants. Ils sont
certifiés pour la conception des repas, laccueil et le service à table en matière
de restauration publique. La certification de la chaîne et de ses 140 restaurants devrait
être terminée en 2005. zzz22v
LHôtel du Sauvage à lhonneur
Florence et Joël Teinturier ont reçu le "prix du prestataire
dhébergement exemplaire dans laccueil de ses clients" remis par le
CRT Ile-de-France. LHôtel du Sauvage, Logis de France, se trouve à La
Ferté-Gaucher, en Seine-et-Marne (47 à 62 euros la chambre double). www.hotel-du-sauvage.com
zzz36v
Trip Network repris par Cendant
Cendant vient de racheter Trip Network, portail de réservations de voyages et 4e
voyagiste américain. Le montant de la transaction na pas été dévoilé. zzz70
Patrice Trincali sur France 3
Patrice Trincali, le chef du Méridien Montparnasse, sera linvité de Joël Robuchon
sur le plateau de "Bon Appétit, Bien Sûr", lémission gastronomique de
France 3 qui sera diffusée du 21 au 25 avril. Au programme : un Onctueux d'avocat
cocktail, aux miettes de crabes, un Gratin d'épinard aux pignons tomate et champignons de
Paris, un Carré d'agneau en croûte d'herbes et crème d'ail ou encore une Fricassée de
lotte aux escargots, et une Tarte aux groseilles meringuée. zzz22v
Le cafetier a été condamné
Marc Bauduin, le cafetier de Varanges, en Côte-dOr, a écopé de deux mois de
prison avec sursis pour "complicité de conduite sous linfluence de
lalcool". Six mois avec sursis avaient été requis. Son client, qui était en
état divresse en sortant du café et qui a pris le volant provoquant la mort de
trois jeunes, a été condamné à trois ans de prison dont dix-huit mois ferme. Les
professionnels sont dans le collimateur. zzz24
Inquiétude
Si les délais pour obtenir une table sont plus courts en ce moment dans la capitale (une
semaine chez Taillevent au lieu de trois en temps normal), la fréquentation est cependant
bonne. "Bien sûr, il y a moins dAméricains, mais jai le sentiment
que la crise économique va plus nous toucher que le conflit irakien", analyse
Alain Senderens, Lucas Carton à Paris. "On sent la crise depuis quelques mois",
confie Jean-Claude Vrinat, Taillevent à Paris, qui craint maintenant une désaffection de
la clientèle asiatique. (AFP) zzz22v
Bulletin de santé de lhôtellerie italienne
Des hauts et des bas. Les arrivées de touristes internationaux ont progressé de
3,1 % au cours de lannée 2002 avec une forte augmentation en provenance
dAsie et du Moyen-Orient. En revanche, 2003 a un début difficile avec une
occupation moyenne de 51,4 % et un prix moyen par chambre de 88,71 euros. zzz36v
Inauguration du Campanile Le Mans-Arnage
Laurent et Isabelle Afchain, qui dirigent le Campanile Le Mans-Arnage depuis 2002,
procéderont à son inauguration aujourdhui, 3 avril, après sa complète
rénovation. Lhôtel compte 51 chambres et un restaurant dune capacité de 90
places. zzz36v
Les grands voyages de CIR
La coopérative de restauration italienne CIR poursuit son programme de développement
international. Après ses débuts en Bulgarie et en Roumanie, CIR vient de conclure un
partenariat en Chine où sera développée lenseigne Rita Ristorante. Une initiative
qui pourrait faciliter sa candidature pour la restauration des Jeux Olympiques de 2008
après la deuxième place obtenue dans lappel doffres Athènes 2004 gagné par
Aramark. zzz22v
Enquête sur lhôtellerie girondine
en 2002
Réalisée au printemps 2002 par la CCI, une enquête fait apparaître que 90 % des
sondés (126 entreprises) ont engagé des travaux dans les cinq dernières années. Parmi
eux, la moitié ou presque (46 %) sont allés au-delà des travaux obligatoires
(mises ou remises aux normes
). Pour ces investissements, 72 %
lautofinancent et font appel dans 59 % des cas à lemprunt. En fait peu
de subventions sont sollicitées (à peine 7 % des sondés). zzz36v
Le défi du Mirabeau
Meilleur ouvrier de France 1996 "maître du service de la table", Vincent Rouard
devient directeur de la restauration de lhôtel Mirabeau à Monaco. Cette création
de poste fait partie du challenge du 4*, qui veut se repositionner parmi les
établissements monégasques. Il va prochainement entamer un chantier de restructuration
du rez-de-chaussée (durée des travaux prévue : 6 mois). "Cest un
défi à relever, car le Mirabeau est un peu oublié, des guides comme des clients
Nous allons faire un travail de fond avec les équipes et dynamiser la politique
commerciale : les travaux couronneront tout le reste de notre travail",
indique Vincent Rouard. zzz22v
Week-ends Paresse et Gourmandise
Campanile lance une campagne de presse et radio qui cible la clientèle du week-end en
insistant sur la "Spécialité de la maison" disponible dans les 395
hôtels-restaurants de lenseigne à travers lEurope. zzz36v
Quel temps
demain ?
Météo France annonce du soleil demain à Montpellier. Température maximum : 15°.
Pour en savoir plus et connaître le temps de votre région, cliquez sur www.meteo.fr zzz70
Mercredi 2 avril 2003
24 nouveaux MCF
Réunis du 23 au 24 mars derniers, à Poitiers, les Maîtres Cuisiniers de France ont
accueilli 24 nouveaux membres : Pierre Yves Lorgeoux (Les Célestins à Vichy),
Pascal Bouvier (Le Choiseul à Amboise), David Millet (Hôtel Villa Magna à Madrid), Eric
Fréchon (Le Bristol à Paris), Philippe Etchebest (Château des Reynats à Chancelade),
Stéphane Dupuy (Château de Codignat à Bort-lEtang), Frédéric Cauchye (Les
Galets à Veules-les-Roses), Marc Meurin (Le Meurin à Béthune), Arnaud Lallement
(LAssiette champenoise à Tinqueux), Pascal Alonzo (Le Pré du Moulin à
Serignan-du-Comtat), François Galabert (lAramon à Pézilla-la-Rivière),
Jean-François Meteigner (La Cachette à Santa Monica, États-Unis), Olivier Poissenot (La
Biche au Bois à Québec), Jean-Pierre Vidal (Restaurant Vidal à Saint-Julien-Chapteuil),
Marc Ehrler (Loews Miami Beach Hotel à Miami, États-Unis), Patrick Juhel (Hôtel
Intercontinental à Paris), Patrick Lannes, Jean-Yves Leuranguer (Fouquets à
Paris), Fabrice Piguet (Restaurant Luc Piguet à Sochaux), Patrick Loannes (Le Royal
Meridien Hotel à Dubaï), André Chouvin (Feast Restaurant en Australie), Bruno Bonnelles
(aéroport Orly Ouest Eliance), Jean-Claude Aubertin (restaurant Aubertin à Villeneuve)
et Bruno Vrignon (Epcto Center French Pavillon en Floride). 6 membres sont sortis de
lassociation, ce qui porte à 353 le nombre de MCF. zzz22v
Elior à Milan Linate
À la suite dun appel doffres réalisé par SEA, société de gestion des deux
aéroports milanais, la concession de la restauration de Linate a été attribuée à
Autogrill et à My Chef. My Chef devra gérer quatre bars, un tea-room, un restaurant et
des distributeurs automatiques. Parmi ces points de vente, pourrait apparaître la marque
Pomme de Pain en raison des relations de partenariat existant entre Elior et My Chef au
sein de la société Ristochef, filiale italienne du groupe Elior. zzz22v
1er Méridien à Shanghai
Le Royal Méridien Shanghai, propriété du groupe Shanghai Shi Mao International Plaza
Co, ouvrira ses portes au deuxième trimestre 2005. Actuellement en construction au
cur de la ville, il disposera de 722 chambres. Selon Michael Sagild, directeur
régional Asie Pacifique, il sera "le premier hôtel à recevoir le titre
prestigieux de Cinq Etoiles Platinum conformément à la nouvelle classification du
département national chinois du tourisme qui sera bientôt mise en place". zzz36v
Reprise des Marronniers
Après vingt ans de piano, Christian et Véronique Morato ont cédé leur
hôtel-restaurant de Buffon en Côte-dOr à Daniel Batifoulier. Le nouveau
propriétaire rouvrira le 7 avril. (Le Bien Public). zzz22v
Détruit par le feu
Le Quick de Faches-Thumesnil, près de Lille, a été entièrement détruit dimanche
dernier par un incendie qui serait dorigine criminelle. Les dégâts seraient
évalués à 500 000 euros. Il faudra compter au moins deux mois avant toute
réouverture. Selon le groupe, lacte de vandalisme ne peut être assimilé à de
lanti-américanisme. (La Voix du Nord). zzz22v
Meilleur hôtel daffaires de Suède ?
Cest le Hilton Stockholm Slussen (289 ch., 18 suites, rénové en 2002) , devant le
Grand Hôtel et lhôtel Nordic Light, tous deux également dans la capitale
suédoise. Un tiercé élaboré à partir dun sondage auprès de 500 voyageurs
daffaires pour le magazine Affärsresenären. zzz36v
Desserte de lIle de la Cité
A partir du 5 avril, lIle de la Cité à Paris sera desservie par des navettes
fluviales afin de permettre aux groupes de rejoindre Notre-Dame. Les autobus ne peuvent
plus y accéder. Deux opérateurs sont chargés du transport : Navicité (www.navicite.com) et
Paris Etapes Croisières (www.paris-etapes.com). zzz70
1/2 portion
Jean-Yves Leuranguer, qui vient de prendre la direction des cuisines du Fouquets
Barrière à Paris, a mis en place une nouvelle carte en équipe avec son chef pâtissier
Jean-Luc Labat. Original et sûrement bien vu, cest une sélection de plats qui
peuvent être servis en 1/2 portion. zzz22v
23e concours culinaire du Grand Cordon
dOr
Cest Nicolas Sintes, du CFA de Cannes-Nérée, qui a remporté ce 23e concours
organisé dans les cuisines du lycée technique hôtelier de Monte-Carlo. Il devance
François Lemmi (Marseille) et Fabrice Bill (Ile Maurice). Le thème 2003 ? La
lotte un risotto aux palourdes et deux garnitures pour 4 personnes ; un dessert
original ayant pour base la pâte à la dacquoise. zzz22v
Imatourisme 2003
Quelles communications pour quels clients ? Cest le thème de la prochaine
rencontre des professionnels du tourisme et de la communication, Imatourisme, qui se
déroulera du 22 au 24 octobre 2003, à Moliets, dans les Landes. Renseignements : www.imatourisme2003.com
zzz10
La fête de la Morue à Bègles
Bègles, petite commune aux portes de Bordeaux, sen est fait une réputation,
jusquà certains restaurateurs qui en sont venus à la mettre à carte toute
lannée ; la fête de la Morue se déroulera les 16, 17 et 18 mai avec pour
invité dhonneur la ville de Kristiansund en Norvège. Fête populaire, alliant
culture et gastronomie, ce rendez-vous a drainé lan dernier 70 000 personnes
et lon a servi 13 000 repas. Parmi la foule danimations proposées, le
concours de gastronomie qui verra saffronter aux fourneaux une quarantaine de
restaurateurs. zzz22v
Marc Bauduin devant le tribunal
Le cafetier de Varanges (Côte-dOr), mis en examen pour complicité de
conduite sous lempire dun état alcoolique (un de ses clients a provoqué la
mort de trois jeunes en sortant de létablissement et a été contrôlé à 4 g
dalcool dans le sang), comparaît aujourdhui devant le tribunal correctionnel
de Dijon. zzz22v
La Marmite de Pierrot
Pierre Coucke (Le Bistrot de Pierrot à Lille) a racheté murs et fonds, la
Marmite à Capinghem, à une dizaine de kilomètres à louest de Lille, des mains de
M. et Mme Galland. Cet ancien café-épicerie quil a connu dans son enfance
travaillera le midi en semaine et les vendredi samedi et dimanche matin et soir. La
Marmite de Pierrot, cest, bien sûr, son nouveau nom, travaillera les plats de
brasserie très traditionnels, pieds de cochon et famille apparentée. zzz22v
Mövenpick a vendu ses glaces
Le groupe zurichois a finalisé la vente de la marque de glace Mövenpick à
Nestlé. Le montant de la transaction na pas été dévoilé. Mövenpick souhaite se
concentrer sur la gastronomie et lhôtellerie. zzz22v
Un casino à Bourbon-Lancy
Vikings Casinos ouvre aujourdhui, 2 avril, un casino dans la station
thermale de Bourbon-Lancy, en Saône-et-Loire. On y joue à la boule, à la roulette
anglaise et au black jack. Les machines à sous nont pas encore été autorisées. zzz34
Le patron du Quinze de France ouvre une brasserie à
Bordeaux
Bernard Laporte, le patron du Quinze de France, a investi avec trois autres associés,
William Téchoueyres, Philippe Berbizier et Bruno Portillo, lachat et le
réaménagement du Bistrot de lAlouette à Pessac, dans lagglomération
bordelaise. Létablissement, pour lequel a été investi plus de 8 millions
deuros, dispose de 160 couverts à lintérieur, 150 en terrasse. Vingt
personnes, dont trois mi-temps, assureront le service sept jours sur sept à partir de
lundi 7 avril. La cuisine joue la carte brasserie, avec le midi un plat du jour à 8,50
euros, et un menu à 16,50 euros. Le ticket moyen se situe aux alentours des 30,50 euros. zzz22v
La Brasserie des Dupays
Pierre Coucke, dit Pierrot a vendu son récent fonds de commerce touquettois (62), le
Bistrot de Pierrot, deuxième du nom après sa célèbre adresse de la rue de Béthune à
Lille, à Pierre Dupays, chef de cuisine, et sa famille. Le Bistrot de Pierrot du Touquet
est rebaptisé la Brasserie du Marché. Ticket moyen : 30 euros. zzz22v
Certification de services pour Eurest
Eurest (Compass Group) a obtenu la certification de services multi-sites pour deux
directions régionales : Sud Est et Paris Centre, symbole de ses efforts en matière
de "management par la qualité" dans ses restaurants. Cinq directions
régionales sur huit ont désormais décroché la certification décernée par Qualicert.
Les trois dernières sont en voie de lobtenir dans lannée. zzz22v
Quel temps demain ?
Météo France annonce du soleil demain à Nantes. Température maximum : 14°. Pour
en savoir plus et connaître le temps de votre région, cliquez sur www.meteo.fr zzz70
Au jour le jour précédent - Au jour le jour suivant
Article précédent - Article suivant
Vos réactions : cliquez sur le Forum de
L'Hôtellerie
Rechercher un article : Cliquez ici
L'HÔTELLERIE Copyright © - REPRODUCTION
INTERDITE
|