L'Hôtellerie Restauration No 3398 - page 15

! " # $ %& &%'% (
)*+ & '& & , &,&
- , % & .
/ -0 12( (345
'6 0 & , ' ,& #
& ', !" $ 6
)*+ & & + & ')
% ,&6+ 7 %&8' 9 : , %*
* & !; < ! ! (=
> % & ' , % ,, 6
, <- % & - &. % & - %
12(?2314
@ ! , =A
, ' , = 0 ' ,, ' &
& &,'+ : , , , #
* ' %*+, +8'&*
'& & ,& * ,& &
&, , %% &
!+ *,& & , - 6 7
< , @ ,, ,&6 ,& :
%& & , ,&0. , , , ,- %
12(?2=B3
& , , , ' ,
, %&8' * ,& & #
0 * ,& # , 0
# - &C& &,+ % ,- +
DB 42 1D 2= BE ' D( E3 (5 DB 21
% & %',& - '% 1./ -
0 12(?2233
, ! , ' , @ & AAA !
@@ "44$ !;
# &
& +" $# '
&" $ ' +* ,- !
,
"12#DB#(D14 ' (2#DE#(D14$- + -
D(-4D-(1-B1-13- 6 ,& .
' - % 12( D=E5
C * , ' 0 &
, '& & C & #0 '& &
& * , -1BDD F , @-
@ ' - .6 '
- % 12(?4543
!"# !
$ "
! %
& '
%
$ % ( )
* +
# ,
--.// 01(*( %
.2-32/-4
! ! * C * ' *'C
" #0$ , 6& , ' &
* C ' * , -
' , ' & % , ,+ - '
DB-34-34-(5-34- 12(?2EB3
' & C ',&8' #C ,
, &,'+ : ! 00 #0
6 ' # < ' 6 ' & G ,
& 0 % G & , ' *
'&, 00 ,' G 6&
' C '
,& , H &
%% , + *,&
% & - , : (4 DD
C - ', .7 -0
12(?2(DD
, AAA ! , ' , (E '
#
! !
< !" $ * , + -
< : , ,. , , - %
12( D451
-5" 67 (+ ($ 8 $
,9999 6:#
( ( 7 $ ( 4- "
6(: ( (%
/-%5;%<=%,.%/-% %
> ?@A %!
.2-:/,24
* & , ' , ' C
/ #0 '& & & 7
%&8' % ,&6+ * &C& &,+
* '&, - 6 7 < : & ,-
(E./ -0 12(?2(5D
! , ' , ! I > ! J AA
" #0$ ! ;
!< ! 6 )*+ &
+ % ,&6+- ! ;
! - 6 7 < )-
D(-E3-B5-D3-(2- ' % & * , & H-
K 00 7./ -0 12(L42DD
! , ' , , C %
* ' 0 +8'&*
& &M %C ' &%%+ & ,
!" $ , " $
- ' & + & ,
, ,&0- DB-3D-15-2=-1B- < 6
& ./ -0 12( (3E4
! , ' , , & + & & ,
" # $ ,&6+ , + & ') ,
: * ' 6 & '&,
C ' ' & . -0
12(?2=14
! , ' , @ @ ! ! J @
1A ' & & &,'+ ' ' % %
@J @ ! %
& :=D H% ! ' , 1DD H%
& - ! ! #
#
6 7 6 , &
& ,' : &C , .
' 6 7 - % 12(?21B2
B + 8
!# . $
. ! %
% 8
# 2<5- C @
% .2-D44/,
! , ' , * & '&, % &
& ,M "K'&& *
, %C $ ! #
6 )*+ & - +C % , *
&C - D(-E3-32-31-EE-
DB-2E-E2-34-=3- 12( (343
& , < +
* ' K'& ,# ',
! ; " # $ & % ,&6 , *
&C& &,+ % ,- * %.0 -0
12( D=BB
, ! , ' , @ %&, @ &
7 "2=$
///- , %&, -0
' " $ " $ '& & * '
& , , %* 0
C & * &C '&,
)*+ & )& , , +
, , & ,& +%+ & 0 . ,
%&, -0 D(-4=-B4-BB-DD
12(?25=5
@ ; 6 & & ! , ' , &
& * < 2B ',
* ' & " #0$ 1#(
! ,
! ; * & +" $ , 7 %&
8' )*+ & % + , ,
& & +" $ - , ,
@& & D(-E5-25-DD-3(- '
6 & & ./ -0 &,
///- 6 & & - % 12(?4B3=
! , ' , & & : ! '
! * C #0 !
* ? C &,& - 0
! #0 # 4 )*
& & & *- %%&
#0 # - , +6 ',&0 :
* ' 6 & * ' ', ' *, 14- 6
< , @ ! :
', % ,-C , %& .7 -
0 12(?2D25
"32$ @ @ @
! ! LL !
!< !" $ 0& %+" $ * '
& & 6 & *' -
& ' - , ,. ,
% -0 12(L42(E
, @ C AAAA , '
, ',& #0
0 ,& %%& &
, , 0 ! &
* &C& &,+ : * ' 6 & &%
%+ & , % , % , * &C -
)*+ & )& + - H- . ,
C C - %
12(?2E=(
6 29 *
' ? $
!
E > !
> F
%
F
# @
? % * G
%
.2-324-4
8 (
6: + $ $7
7 +7D(" 6(: 8
$( 7 ( 1$ (
$( *(1 $(" ( ) *
+ # > @
> %! .2- -5/4
@ @ @ AAAA ! , @
@ '& & #0
' & * , : * '
6 & &%%+ & , % ,- +C % ,-
H- . , C C -
% 12(?2(B2
@ ; J : ' & "(E$ ,
! , ' , =A * ' &
(D14 # !
, - & * &
C '&, - , + -
< N ,, % ,&6 ,& : -
6 6 &,, - 7 ./ -0 '
,++* ' D(-E3-5DD-333-
12( D=33
& & ;' & ! , ' ,
+, & + & & &,'+ ,
, , ' #' %%&
'& & , ' #' %%& -
, : * ' 6 & &%%+ & , % ,
* &C& &,+ % ,- , , &
& =2 - D(-EE-3E-1D-4B-
.,& ' & - %
12(?2DDD
@ < , 4A &
,'+ : , * '
! , ' , ; , %&8' @ 5
" #0$ '& & -
)*+ & 5 %& & ! , '
,& ; , %&8' , : * '
6 & : %* %* ,-
6 7 <N@ * % & :
%& ., , *& - %
12(?4E1B
& % ',& #0 0
! !' %%&
' , %%& * ' ' C &
C * - ' , =A
, ' , ' '
%%& ' 1 0 !
1 %% %C - @ * ,
, ' & , + - , ,
. -0 12(?24=2
!; @ , ! ,
& #0
@@ * 76 ,- & ,& '
% & ' &% - , ,.
'C ' - % 12(;=(33
! , ' , , &,& , '
'6& ', " #0$
! ; & - , , &% .
, ' -0 DB-5D-(3-45-24-
12( (353
'6 & @')
* '&, 0 & - #0 0
,& ,& & , ' ,- &
(4-DDDF C ', N & ,- - <
& '&. % & - % 12(?23B4
! , ' , +, & + , ,
#0 %%& '& & ,
0 ,& - !& ' ' ', %&
* &,+ *, ,&
" , %&8' C& , %&8'
+ ,&6&,+$- , ,. , ' ,
- % 12(?4B34
& & ! , ' , #0
! ;- @ + ' &-
D(-4D-(=-DD-21- 12( (E1D
! " #0$ ! ,
M 'K ' '& K' 8': 0&
*, %C - < 6&, &C ' .
-0 12(L424(
=2
! ! ! 3M% !
! !< ! " $
5 DD 1B =D- , ,.
, & ' ' % -0 12= D43=
+ ?
) F
B 6:"%
) H *
@> ! %!
.243,;<5
! " #0$
! ;- & % ,&6 ,- @
' +, M * + - * + ,
6 < & ! 21
!' ' & & 52DDB
! " ' 6& $- +
D1-42-43-15-D2- 12= (33E
; & , &,&
, ,
# '& & 0
* ,& %%& '& & 0
, " $ ' & %%&
- &, ," $ %% & " $
, % H ,& - & 6 7 6 ,
& ,' : , , - . % & -
% 12=?2D=2
! - !! - " #0$
; ! # ! - ! O-
! - @
1 !' ,&, , 52DD2 & -
& , * . 0 * ,&,* ,- %
12=<B4D3
<& , + 11M " #0$ 0
* ,& , %* %* ,
0& %+ %& , ,
& @') - !+* : 6%C ,.
-0 12=?B1B5
8 -/'
$( *(1$( (1 "
3 C % %
# /<%-=%;/%4<%;4%
.24 -5/.
@ ! ! ! ! #
( !< " ! $ (
P ! !
- * + , ' 1D3 !
@ < 52D12 !
@; 3 ! 12-
L !; ! Q
@ < -
%'%' 1. -0
12=?B12E
!< !" $- , ' % ,& -
@&C '&, - ! * K ' &# 6
&- * + , '
6& 1BD C& ' ' %
* & =M% - 12= 2=5B
+ 1 $$( (
?
E +) # !
> E 6:
I6 6: $
6:% ( ) H
*G
" & @
% .243,;;2
! , ' , : <& !
14M% !< !" $
'*' - ,&6+" $ ,
+ & ')" $- ** G '
DB-4B-22-D(-35- 12=?2D=1
R ' & Q'& '% R == ' '
, '0 52DD1 &
! # ! " # $-
6 7 < * % &
' & 8'&0'% ./ -0
12= D44B
&, ' * & & *+ & & +
& & ' & & '
0 ,& # '& &
# - , , '*'
' ' & ' 6 & "B #14 $ 6
/ H + - < :
0 6 .* & - % '
D5-51-11-1=-BD % 6
12=?2E(1
8 $$( ( J+( D
7 J 6:"#
D 7 ( $ ++( + 7
( ("% /.%,-%5=%2;%2/%
$ *# .2
8
=2//- $% .24:/42=
!< ! # )*+ &
8'& & 4-
DB-(=-41-=(-D3- 12=?2D=D
!" $ '*'
' ' & ' 6 &- * + ,
6 < @ ; (D ' !
/ 12M% - DB-B2-2=-(D-DD-
12= D4E1
!< " !$
< ! ! , - ! * '
/ H # (- * + ,
!- 15D ' + &
14M% - 12=;=(35
@ ! ! ! ! #
1 !< " !$ (
P ! !
- * + , ' 1D3 !
@ < 52D12 !
@; 3 ! 12-
L !; ! Q
@ < -
12=?4E4(
" "
"
F $ B K !! -9
4,9
$ ,29# 6 ("
7 ( + (" +7$ $
6:"%
</..-5@ %
.243,=.5
@
# * ' , = : 2A , ' ,
@ +C&, ' !
@
! ; ! !
@ ! ! 4A
" $ ! @" $
!; !+
; ! ;
< ! " $ ;
0& %+" $ #< @
! # Q ! & !
@ 8' , ! ;
* 76 , ! , ' ,
!
- , , % !; @ 11 '
& 7 52DDE D1-4(-32-32-==-
12= D43(
(+ $ 7
(L $ !"
$ 7$$M D
== " #
6(:$ ( 6(:$
D 7 $ $ ++(
:( ($* +( $ 6
8 ( (E % , 29" D71
*( ("$ (L (
( ( ("$%
( ( 5 .. 4/
K ., .= 4/ # (+ ,/
? =2/./ %
.243<.<4
! , ' , ! ', " #0$
%%& '& & 0
% ! * C -
* & &** -, C ' . & ,%- %
12=L42(5
@ @ ! Q "52DD1$
" #0$ ! -
;@ ! - @
P ! - < J ! < ,
, : K '. , C &, &8' -
0 12=?25(B
@ J ? @ &
=M% !
@ " # $- 6 7 < , ,,
% ,&6 ,& & 0 . 7/ C -
% 12= D4E=
J 6(N ++ K (+J .
0 I H .4'
# $(
*(1 $ (1$($" (L (
( ( ($"% /.%,2%;2%//%/;%
.24$2,.<
! , ' , , &,& &,'+ '
S' & 7 , ,&, % &
, , ' , ' 1(D '6 , # K '
#0 0 ! 7 ,
C +0+ - ,
( K ' * + ',&0
* % & - 6 7 < :
& , , . , * , - %
12=?B(14
! !
" #0$ * ' , P ! !
< !" $ , @ ; !- 7
%&8' % ,&6+ " $-
* + , 1D1 ' &) &
6 , 52D12 ! - < ,
& ',12. % & - % 12=L42(2
! , ' , &,'+ ' , ' & :
& 6 ' )*+ &
% ,+ #0 * ' ' * , ' % ,&
,& '- 0 & & - & .
% & - % 12=?43((
! - ! @J
! #
! , ! ;-
)*+ & C & , & - '
- 6& ,& '- & '
)*+ & , % ,&6 ,& -
D1-4=-2E-=D-DD- 6 7 < ,
% ,&6 ,& , * , &6& -
'C' '. ,% & -0 ' ' *
BB ' - ! D3-
12=?2E14
R @ < R 1ED C ' 6
' % "3M% $
!< !" $ @ !" $
'6 ,' - ! * % &# &
% - * + , 6 <
, 12 DD , 15 DD- 12= D4BB
D 7 :( >
2 &
$ 68 1+ ($ *
D ($ ==" 7$ M $71$
87$ 54" # $$$
$ D( 6:"%
H &
@ > ! %!
!
$ 68 1+
7$ M .2432.</
+ D ) 7+ 7
> >
!
> M
C # !
- I E %
I6 4 I E
> % I H
&
&
! @ %
.2432,.-
> + I
B
! 4/
%
E
==" > ' =;"
) 5." # $$$
$ D( 6:"%
H &
@ %
F %
.2432.,;
52DDE ,- C & , ' ,
! ; # '*'
' ,& '- %+ &% - <
&G '0. -0 '
D1-43-53-1=-21- 12=?2DD=
@ 4 @ 4E !
! ! ! #
@ ; ;@
- < J !@ N <
! . ? !
! ! -
12=?4511
, + & 1B
; ! " # $ & 1D 1E &
: * ,& 1-5DD ,- , :
* ' 6 & '&, 6 7 < :
C C 0 . % & - %
12=?2(BD
& @ * & 24 6 I
C & 1B 6 ' " ' $
, %* * & , 6 & & , / -
* + , 6 <- !; -
12=?4E55
M 7 F
' $ ++( 1$
(
B ($ 1
8 81 D( $
% % 8 > 6:#
D( $ 6(:$ (
D ($ 7 $ 8+(
1$ ( 6(:$ (
( 7 $% ) %
? > @> %
.24:/,2-
!; ! ! 13M%
! " $ 6&
K ' - DB-B1-D3-(5-(5- 12= (344
, % =A =D %C
Q' ,& @ ,& #0 ; '
6 , , - )*+ & &%&
& % + - 6 7 < ,
; %% 15 * '
, + 52DD2 & -
12=?43EE
R ' & Q'& '% R == ' '
, '0 52DD1 &
" # $-
6 7 < * % &
' & 8'&0'% ./ -0
12= D445
! ,- & 52DD( - - +*',
,& ! - # ( 0 ,&
, 6 & +8'&* , & 6 ,
,& '*' ' % & # (-
, , &% , , 6-
* '&, 0 & - 0& *', , K '
+ & ') @ %
+0+ % + - '& &
''6 , - , - G% % .7 -
0 12=?B152
3 C > ! !# :
K 6 > !
D
% I C )
) C A% !!
) > A )% !!
! C ! ?
? A >
A
) A % ( # B ? @
%
.243<.;<
! ' #0 * '
, ' , C : 6& @ ! C
;& 0 2 ' % , 52D11 &
, : * ' 6 & &%%+ & , % ,- =E
' # % & = ,& ' ( '
*' ') K ' *
!+%' + ,& ' %& , ,&
' , ' , , 6 , 11 ,
, 12 DD , 15 DD % G &
6& 12=?BD3(
! , ' , @ ! &
1=M% !< !" $
0& %+" $ * ' & -
DB-32-D=-5E-23- , 1=. % & -
% 12= D435
%%& #0- & & &
,& ' 0 ! & * ,& &*
: %& * '
,- &, C '
0 , ' 0
0 ,' & & , ,
'& & - ** , * , ' 0
+C 6&
, C - - C . & ,& -0
12=?B1=E
! ! @ !
B ! ! ! " # $
> !
!
&, & , ,
///- *& '*& - % % &
', % ,. *& '*& - % -
DB-BD-43-42-B1- 12=?21E1
67 (+ ( ( 5=
? # . D6
1 7 6:"% > G
E ? > %
45 % B ! %
&#
@ %
./- *
=2/.= % .24:/4<-
! #0 0 '& & '
,& )*+ &% ,+ * ' , '
, &, & & 15- !& ' ') ,
+ ,&0- , ' ,0 , &* & .
% & - % 12=?43=(
67 (+ J+I67 (+J 29999
$ + E ) 6 -/
? $ ($ 1
D F
8 # ( ( 7
$ ( ( 1 6:"%
# .<5
) , B 4 B
% (E
>
E> %
> 7 G%
@ %
.24D4445
@ ! T !
< ! # - ' & +8'&
* * 0 & * & +
6 ' * ,& &* G : + & ,&
, : 6 , ' 6&
% , - & ' 6 ,
& ,' ', % ,.0 ' -
0 +0 ' < ' <
- 12=<B=3E
! , ' , , ; % & +
!< " !$-
)*+ & )& + -
C , & ' ,. ,% & -0
12=L4B13
<& , + 5 - " #0$
!; ,* %* , 0- 6&
, %& , N - @') - (K- ,
1#( * C N%',' -
6% . -0
12=?B1B(
( #
> E (
) % : $
O ! % 6
%
!"#
" 6:
! 6: !
> 6:% $
! E> %
* & ! @ %
.24322;2
@ ' C 1 * ' & '
C 6 ' " $ )*+ &
% ,+" $ C & 13DD
,- M C * ' C & -
* + , - 12=?4335
(3 ?
I6
!
6:" # !
$
! !
>% I )
* & @
A %
.243<.4=
: 6& & B - % & #
' % & ' % &"13 #DD =D$
'*' % &#K ' &- )* ' &,+
& * &C 6& - ((DDF#% &
N ,&* - '* '& ./ -0
12=?B1B2
! ! !
< ! " $- , > ' ,
& : * ' 6 & &%%+ & , % ,-
* + , = 6 ' ; C &
52DD2 ! - D1-4=-=1-DB-E3-
12= (34E
!; "13M% $ ! , ' ,
%& , " #0$ !
< !" $ !
@ ; ! "N ( )*+ &
C & , & $- , &&. ,% & -0
12= 2=5E
& 3M% #0
6 +0+
8' &,+- + & ') 6 ' 6 G
0 & * '6 ', %& ,
G ' +8'&* -
', % ,(4D11E34. % & - %
DB-1D-=D-E1-25- 12=;====
, * ' , #0 * '
, ' , @ @',& >
& : * & B ' '& &
&* %+ - + DB-5B-2(-EB-BD
'D1-4=-(B-(E-44 12=?4E(4
8 +
6 6:#
!
> %
B % H @ ?
% ./ E
=2..< % .243,52/
@ @ ; ! " !
12M% $ ', #
! ; "E2F '*' # 12F '
'**+% , & $ N ! !
" @@ $- * + ,
, 12 , 13 , > 6 ',
" +, > 6 $ + - D1-4D-2E-41-DD-
&% *& , . ,% & - %
12= D4E2
'6 ,' ! ! 5M%
" #0$ ! ! " ! $ @
@ > ; !
! !< !
@@ ! !
< ! - & H
D1-2=-=D-31-E(- ', % ,-
, % . % & - % & -, % .
, % & , ,& - %
12=L42=2
(+ $ %
6 % >
./ .. K .2'
( 6 7 7 ( 1L
6 (++( (6(8( D( (
!"%
K )
?
> >
% (E %
6 % % :E G
K ?B !% * &
-@ %!
.243,;</
! , ' , @ ' , &
%%& " $ '& &
6 ' )*+ & '% % * ,
' , ' , , %&8' -
6 7 < , @ ,, ,&6 ,&
: ', % ,. , ' ,- %
' @ ' , 12 8' &
' 52DD2 !
12=?241B
+( :( 1 7 ( (
D 8
+ E
.2' " 4//
!"# (
I67 (+ ? 4
B B" -
B "%
%
/.%,2%=2%/4%-= 5
.; "% #
@ !
% .243,=.2
52DD( ! , ' , @ !
" 6& '*' $ !
< ! " # $ * ' , %* * & - > '
, 6 & @' & : < &
"1D =D#14 =D , 13 =D#(( =D$-
6 7 < : - & .7 -0
12=?2E(=
$7 ($ ( ($ .5
<;///
7+ ( 6( 6( !#
. !
> E .
> . ! .
.
I6 . ! >%
$ %
/4%;5%-,%,4%,4
.2.32;,/
-<" 7 (+ 67 (+
,9999 ($ 1 D
F !"
# 7 $ (
1$ ( 6(: (
( (E
! E> % ( )
*# @
? %
.22D4-;4
6 8( K$
(
F
!"# !
! E
!
% .
% +
> ? % 6
8( K $ ;4=,/
+ ( ( I N1 %
AAA% ? %
.2<32,/5
-<" 7 (+ 67 (+
,9999 ($ 1 D
F 6:"#
7 $ ( 1$ ( 7
$ ( $$( ( 6(:
( ( 1$ ( 6(:
( ( $$( (%
(E !
E> % ( ) *#
@
? % .22:/,;<
< "(B$ , ! , '
, @ !! @ 1A '
;'& & & (D14 #0
!
! ; 6 )*+ & - 6 7
< - %& . -0
122;==D(
@ CC 7 & % %C
, 4AAAA ,- '%
C & C 8' ,& * '
& (D14 " # $ & , , &
, , 0 ! %& 0
! %%& @&%
& - )*+ & , - 4A & -
, ' ,. CC 7 , & - %
122?222B
@ ' & < M ' , *
, ') T , ,& 4A &
,'+ , , &) 6
, 0 & <&+
#0 , 0 ,&
%%& '& & 0 !
6 ' - < , @ K*& * .
'* % , - %
12B?B(1B
Contact : mariusetjanette@
gr-restaurants.fr
• Chef de rang
• Chef departie
pâtisserie
• Chef departie
cuisine confirmé
• Maîtred’hôtel
• Hôte(sse)
d’accueil
“MARIUS& JANETTE”
restaurant dédié
auxproduits de lamer,
ancrédans l’univers du luxe
situéàParis 8ème
recherche (h/f) - plein temps
Envoyer LM+CV à :
le-berkeley@orange.fr
gregory.sethor@gmail.com
•Manager
•Chef de rang
•1/2Chefdepartie
Restaurant
“LEBERKELEY ”
brasseriemodernede
luxedans le 8ème ardt,
rechercheh/f