L'Hôtellerie Restauration No 3425 - page 22

! "
! #
$
%
" !
"&
'
'(
$
! "
! #)
*
+,-
)
./
"
)
0123,45 6 4
"
# 7 #
" "
# " / ! )
! " # $% & $'
(
)
"
)
(*+,*+
!"#
$" % & "% '( ) #
* +, - .
/
0
* +, - .
1 1
!"#
1
$" % & "% 2 #'( ) #
8 * 9 9
* '($) ( :
8 * 9 9
')*$ :
8 * 9 9
) *' :
8 * 9 9
* )'( :
8 * 9 9
); $ :
8 * 9 9
($) $* :
8 * 9 9
* ( ) ' :
8 * 9 9
;$ ) ( :
8 * 9 9
) ;)' :
! " #
! " $
! "
! %
&
'%
( & !
)
*
&
!
+
! "
# $
, !
-
.
) & -
!
&
-
/ )
)
!
! "
0 * ) *
&
-
1
$ $2 34536 78
'9
& '2 %-
( - %-%%-#'-#%-..-/ 0 1 %-%%-#'-#2- -
3
1-
/ 4
5 3
1-
! "#
$% $& '( '& ($
)
) #**+), )-
,
.$ /00'$
) 1
2 )
3 44
! "#
$% $& '( '& ($
)
) #**+), )-
,
.$ /00.5
" 6 6 2 77 2 8 9
2 77 29 :
9
;96 / 29
; 9
2
6 7; <
9
6= 79<
>
" ?< $ @
62 2
3 ) >
)
, )
$ @
4
- ' $$$ A 2
1 # .5%A ; B C ? )) #
'$$ $$$A $% 0% 0$ . .$ 7 4#
) D )
4 ,
.$%E&%0
> 44
,,
C )? 4 ; )
F9) 4
)
,
)
' $ ' 2 )? ,
)
.$$$
*+
2 ?? '$..
3
)? 4
'$..
G 2 3 )
)
?4 $% '. &0 $% %0
44
,,
C H
.$%E&%%&
! "
#
$
% % & '( )
' ( )
) ( ) * +
" ,
( ) - " &
.
$ , % )
' ") ,
) )
&
/ "& 0 11
# 11
23 &
4&
&
4&
/
/ 56 0 &1
7 8
(5
I B
? ?
7
"
'% $$$A
$% $& $ 5 $.
)
4D
J ,
.$&! $0
)
9"# "
6 ) ; ?)
# ; B )? 2
"62
'0
III
4
) B
)
4
) 4
,
)
K 1 +
'$. 4
, 2 '$. # 0%5 $$$ A
; B# . '5$ $$$A L
) )
)
4 ?4#
$% .5 00 &&
.$5E&( %
: 7 &: # 1 #
# ) '' ) # 3 ;
73&
<
&
4
' & = 6 '
< &
4>' &
)0
2
)0 '/ &
'?
)
& 3
<
'?
)
&
@ % ( "& A # )
&
&
3" <
& & & & & 9 < B /-5
C # &1 7 8
4
)
) M4
9L 4 ,
4
) B )
4
)
)
,
C
.$$
? ) 3 )
)
) ) )
)
3?
)
)
G . $ 4
)
-
.&$$A*
4N
)) D 4
?4
$% .5 (& 5$ .
.$5E&5$.
79 /
79<
;
97
; 22 9
9
0 ;
2
''$ $$$A
?4
$% %% 0% % &$
.$5O%%%5
L6 7 ) "62 ) 4
)
)
4
9L ;
" 2 < 9
3 44 1 )
) G 2
)
)
3? ;
K 1 ; 3? 44 0$ 3 )
$ 3 ) 2 .%$ $$$A
$$$A ; B 0 0 $$$A " 9 ;9
$0 5' & %% $( .$5E&%&%
#
'( % D #
( )
#+
* E (
F G, )0 )0 2>E< A
73F G H !9 73 F G
F' ' '
"
#+ -(" ) # " /
' "$
G (
'( - #
3 ; 73
3!
! &
# ) /
5C # &1
7
8
"
F
) 4
)
) P 7 4
P '5& 3
! ! > 0%$$$ 2
< )
4 / .$
&$
3 ) M)
' 3 ) 4
9L ' ?) 4
2 '$. #
$$$A
2 '$.'#
5 $$$A
)
)
,
)
$ '
- $$$A
; 4 )? F
)
4
- +DJ ,
..$O%%%0
, # EI
3 ; 73 # )0 ' , 0 /
) " , B # (
) , * ' ( % ,
) ,
# & 0 /
# ,
/
"(
, ) . )
& " / ' -
' , ' & ) '( ,
)
- * ( " , (
@ %&
1 5
&
) ' & &
&
&
7
8
.(
1 4 J 4
4
44
4 1 4F
4
3 4
4
1?
.' ; 4 )? F B)
L F
)
4 + G F
'.$5 4
4
1?
)?1 ? C 4F
) 4
$ 4
? B)
4
2
'$. #.( $QA
$% 5 %5 $ &%
..0E&& %
3 2!3! F9 G ) (
# > # (
)
F & &!&
& & &=&G (
) #
#+
(
2 3 = / # # ( % &
=+
'/ # (
# ( / &
((
"
(
F1 ) "
6 G&
% ' <
& & & &
F
E ) G&
CCC&
&) ' #' &
#5%' &) ' 7
8
1 )
G
C 4
1 1 3
)
) % 4
) .(M'' 4
' 44
3 ) 3 8.' M '' 4
:
' )
3 0$ 4
K 1
) )
G
) 4
?
)
)? ? 7 4#
K $ $ D1 4
.. E&%($
C 6 K 4
)
C ? 8
? )
1 ):
)
? '
3)
44
)-4
, G $ 3)
2 ,
? 1? 4
.
4
B " C .'$ $$$ A
-
&$$ A
)
1 ) ',
,
D1 4
.. E($$%
2 3 = 3 > EI 9;
9 I A ,
)0&
") ( , ( / , C 1 ,
) ' " / , ) 11 , 1 %
# ,
' $ ,
# )0 , 8 " &
( ) < %# ( / &
%#
<
,
, /
# , @ @", "' <
A
&
3 = <
>
' )0 0 56 0 &1 7
8
2 " 6 2 9 9
9
" 2 <
2
2 2 ;
9
"9
29
L 2 ;;
$$ $$$A
; "9
2 2< 9 9 9
; 9
2 9
;
9 "
6L
$& (. $. & $0 .'.E&%&&
4
)
) 4
9L
F
?
4 B
G
4
)?
4
3 44?
)
)
#
JJJ 4
) B
?4#
$% $ & . '5
.'.E($$
) '' )
(
1 #
"$ (" F)
#
)
G,
"
( . #+
) '( % *
'. #
' ,
6
'
&
4,
/ #
) ' #
!73 9 3!7 7 9
A7 F
G
3" &
& & & & &
' 5
' ) '( % &1
7 :
2 " 6 2 9 9
9
" 2 <
2
2 2 ;
9
"9
29
L 2 ;;
$$ $$$A
; "9
2 2< 9 9 9
; 9
2 9
;
9 "
6L
$& (. $. & $0 .' /0 5'
!
! ! "# $% & %&$ !"%$
''
(
2 7;9 / 9
0 9
.$$ 7; 2 7
;
L 2 6
; 7 9
97 8$%:
2 2 *"# /
9
'$. ;
8' 3 4
$
)
9 2 77 29 : 9
" 7 9
$% &% '&% 000
)?
) )
1 D 1 ,
JJJ 1 3 44 1
.0$E&5
)
)
1 3 )
) ) 4F
? 24
)>4
B)?
" )
3
)
)
4
G
) ) 3
? )
) ?
) 4
J K
-
. $$A 2 . $ $$$A ;
4
,
4
G
)
4 $% $ 5' &' 0&
.0$E&5$
,
.$$
3 )
) 4 ...
)
)
C
4
'0$$
2 ; 6 ; " 9
) 3?
/ 2 9
$ ' 5$ .. ($ JJJ 4
R 44
.0$/00.0
= I"( ' ( /
(( * ( B
(
+ -(
#+
>
# 0">/
" #
( ) #
* +2 J
&
:
) #
CCC& # ' &1
F( % )) ) $
7
!= A 7 = (
=
K 3G& I '
# ) # # <
> > &
7 :
;92 9
2 7;9 / I* .&.
4
) 2 )
S% $$$A
9
S0 $$$A
3 - R 2L#
1
1 , D1 4
..$/00..
2 7;9 / I* '.
4
)
2 2 4
2 )
S $$$A
9
S5 $$$A 8, 4 )? :
3 -
R 2L# 1
1 , D1 4
.0$/00.$
)
)
*,# /? )
2 4
/? ) ' 44
G F
)
) 4
)
) 3
K 1 ))
) ; 4 )? F
4
1 )
4
; ) )
) )
1
)
4? )
)
)?4?
$% % . & 0
4
.0$E&%'&
/ F
,
)
)
1? ) 4
4
F
,? )
)
3 44 1
)
1> C $K
69! '.
2
4
3 4
? )? F
1? ) 4
) >
) 3?
F 3 )
3
)
, )
4 )? 4
4
1 D 1 J )
.0$E&%%$
I 7 F G 1
K
( A 7 =!
(
) ""
) #
$ ,
) )
# )0 '
#
)0 )0 )
( # '" , #6 ' $ ,
1
)
6 "
/ )
&
= % ' &
& & & &
' @ 5 % &1 7
8
/ 2
M 9
7
2 9
6F ;; 7
7
4 1
1 , G
)
) >
) ? 3?
)-4
)
#
)
)
F
0$
4
,
C 4
) C
4
4 1 ) ' )
4? 1
, )
)
4#
D ,
,
.0$E&&
" )
(
2 ;
/ 2
$% '0 &% &0 0(
.0.O%%&0
7 #
3 ; 73 LA!
A!
3 33 ! L 2 73!==M
F
G
)0 )0 F0>1G<
2 E ;! !7 ,
: ; F ; G,
H3
== & I! 2
( &
&
:<
% %
5 % &1
7
+ .
6
# )
!
# !
. < 7
= >?!
)
0
"% ) (
( 0
7 %0
# 0>1&
/ " *
0 6, ! & :
N
( ' . -("
) "
") ( 0
.
% )
, ( N * + #
< )% / 5(0
% &) ' 7 8
)
) ?) 4? 8. Q
44 :
269 8 *,:#
4
) ?3 4 ) , 3
)
F
+
)
)
3 3
B ?
1 )
2 1?
) 4
) ) 4 +
?
L? 4
4
3 - 2L
C#
)
)
D 1 ,
) 4 $% $& 0 ( &. . $E00$
)
)
,) .'' ) ? G )
4F
C
B
2 8 : 7 #
3
#
!
C
$% %& '& %$ $%
) )D4 ,).''
,
. $E0 5'
=+0
@ !
/6 #
= A # # D,
" * :
#+
)$
( # #
9 6, ) <
9 % 2>E I!& 9 )
#+
6 :
#
'
* # &
' 5 N # ( @ &) '
7 :
6 8' :
) 4
)
) )
)
4
1 )
2 7
79 8 :
L 8 : 269
4 )? 4 1 )
$ (. %5 0 ($
) 44 4 DJ ,
. ./00$5
= " , (")
#
# (
,
)0 )0 ( !7 = F G
<
! 3 73F G 9 7 A
F2>EG& # N
) # #
*
) ' 5 ) &) '
"1" )
! 3> !7 =& 7 8
7 O
269#
2 68 : 2 9 9
2 779 8 :
2 9 9
$% $( 5% '( $'
. . %5 '
= % ( " # #
)0 )0 (
# -
" # ) , " #
0 . D,
F G 7!A23
;I!3 2>E I!&
(
,
6 : O =9
* + #
<
# #
5) '
&) ' ( #+ 1
' ,
# N
CCC& ) ' &
#
# &1 7 8
- )
4
?3 4
)
2 ,
2 8 *":
3
R
R )
3 R 4
4
8?G
0
:
L )
1
)
)
4
1 )
) K
) 3 4
)D4
) )
. .E .&
III
/ )
G
;
2
)
)
?G
)
*"# 2 779 6 2 9 9
2 " 6 ; 9
; 9
9
3 - 2L 7#
) -D )
4
4
,
. ."' (5
*
2 ; 29
)
) 9
9 9
)
; )
8 ":
) 269
B ?
?B 1?
4
D 1 ,
. 'E0 %
6
/
6
I
) 3 44
) G
3
)
*,#
2
,
; )
2
2
?
;
)
B ?
)
B 1?
?) 4
)
4
)
)D ) 4
. 'L&.&%
) 4
)
)
4
) ?
*
2 68 : 2 9 9
,
?8 :
4
) 2
?) ) G 1 )
) ,
)
4
C ? ))
)
) D ) 4 3 44
. '/0 5(
) 4
III
)
) P
;
)
BP C
)
4
" F
? 8 *,:#
8 :
2 ,
; )
,
?8 : 8F" F
T F; )
F: 266# 6 '$
6?
'$.0
! 3 '$.
M ; 4 )?
) )
"?3 C
3
'$. ; )
1?
3 - 2L C#
41D 1 ,
. 'E0$00
L= ;33 L DDDD 3 ;
73 D 9 )0 2 3 =
P FE . G, "$ (
B
#6 ' $ ,
)
F0>1G< 2 E I 7A
99 =! &
B
>
) %" >
' ,
' & 3 '
# # <
) '' ) 5 / &1 7
Q
) 4 III
)
)
)
4
) 1
C 8 *,: 2 ,
; )
2 8 : ) 2 ,
1
3 8 : ; 4 )?
4 1 )
?4 $% 0 .$ %5
$' 5( '& $%
7 4#
)
1
.DJ ,
. 'E0$ 5
8 *,: ; 9 9
2 "
6 ; 9
2 " 6
/
2 779 6
+
3
269
)
)II 7 4
C
)
4
7 9 6
9
)
6 ?
?,?
B 1?
3 -
2L C 4
D 4
4
,
. 'E0 ($
7 )
6 3 44
)
2 269 8 *": 8.0:
)
4 2 ,
2
) )
,
)
)
1 )
G
G 4 )?H
)
)
D1
) 3
. 'E &.%
4
) G 4
2 - $0$$
2
,
? *,
?
)
)
)
) )
.
3 4 * $ )
) '$.
1?
) 4D B )
. 'L&. 5
9 6 U
) 00
*,
269 2 " 6
2 9 9
1 %
2 ? ) , 1 )
)
?) U; 9
2 /
? ?
4
'$$$A ) M
)?
) )
M2 779
2 9 9
) ;
4 )? 4 1 ) 4
4
00D1 4
. '/00$'
"
/
)
G
8 *,:# 2 "
6 / B ?
B 1? 2
) )
7
7
9
# $' . (5 0$
. '/00$$
7
)
) / )
G
269# 2 "
/ 7 9
6F
8 *,:
?3 4 )
4
44
8 *,: 6 4
? )
)
B ?
' ? 1 )
14
) 2 1? #
*
4
2L C#
4
4
- D 1 ,
. ' % &5
9
9 9
8'
G / 4)T7 44
: C )
269#
8 : 2
B ?
B 1? ' ! 2 1?
4
D 1 ,
. 'E0 .
8 *,: 2 , 2
4
3
) ) ) J 4 ,
)
)
? ) ,
4 G ?
4
)
) > 4
3 4
D
)
4
. 'E0$.%
1...,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,...36
Powered by FlippingBook