L'Hôtellerie Restauration No 3424 - page 22

!"# $" "
% % & % " " # "
% " % '( ) & "#
!" # *! " % '(
) & #"%" "
# % '( ) &
) ) ) + ,-) &
. &
/((0''12
3 )) ) , - ) )4
"#5"6 7 -
-5 6& ) + ,- & %!8
& 4.9 &:
/(( 2';'
# ) 3 ) < &
= 5 :68 > $ +&
+ ) < ) ( ) $ 7 -
& + ) + - )&
+ ) ) ., +&
/((0?((@
!
"#$% &' ( &
! #) &" $ ( *
&" $ ( * &'
( &" $ (
! + &( , - .
/01 ) 2 3 4.56
. + *5 4 0 . 57
6 + 158 . .
- 6 % 5 97 .
5 7 + 56 !5
22$) 3
4 7 0- 0 - 5
.: 8 "#$%
&" $ ( & ! ;-0
6 0< = &" $ ( *
+ *5 , -5 15 .
&(( 5 &( +
65 1 + % 77 9
5 7 +/ !5 22$) 3
> A 5B26 ) ) 8
"#!" #5" "6 % >> 5"6
% "& ,-5 6) 5 6)&
@C&B(&(@&1'&//& ) .
A + A + &
/((DCC?B
+ # ) 'EEE
> ,F ,
% " " % "&& " G %!
H 8 + ) ) )B2.
G &: /(( 2CC2
"5 ! > 5 6
&5 1 2
& / * #/ -5
5 .: 1 ) ) 2+
;-0 ; 70 + 570
5 + . . .
, . 5 9
5 > 5 6+ 56 !5
22?@
!( "'
!
!
0 - 5 5 < =+
&( , - . ) /01
) 2 3 4.5 A
;-0 B .
-5 6 7
; 70+ 158 . .
- 6 % 5 97 .
5 7 + 56 !5
22CDD
" ' " " *
% 8 !" " # "
5' ) ) 6 ?? '@ I
C '@& 8 #-
) + J :: = - +
7& ) I -
% & ) &J .
+ + 7&: /(( 2C(?
% ) ! + 5B'6 + # )
) ) 5 :6
" # + ,-& : .
A ) &: /((DCC@B
+ )
) ) $ 8 #- ) 5 :6
% : # , 5 :6 % ) 5 :6
% : 5 :6& "7 -
- & G %!
I8 &
+)+ , ).G &:
/((0?1?2
+ " - , EEE + ,
) "< /
% ) + , # ) ) J+
J + , &
"7 - & /# ))&+ ,&
%!H+ I ,F ) ) J ++
+. + , & + 8
@2&B1&@;&B'&//& /((0?'@'
5B26 "%* K % # $"
% "K :8 #"
3 " +G + ++ 3 % 4
+)& /@ ) $ 7 - 7 ,- &
% & ) I -J L &
" G %! H 8 &
J :: . +&: @C&B?&?2&/C&?'&
/(( 2';2
B - < = E
(5 .: : 1
.:0B - 1 .
+ ?5 E -5
56- 5
+ &( . ) ,
)2 # 6 ) F5 .
5 70 5 0 / + *5
1
:' 85 + *5 E
. 6 . 85 9/
+6 .+ 56 0/ :" 2D: !5
22G) 2)
" #" # :: /
) 8 " % "#5"6
" #5" "6& %! I8 J &
7 ). +&:
/((#C1/@
" 'EEE ) GJ ++ ) 5 6
) $ 5 :68 % "
% " "# "#!" #
)- 75) )6 < + : -5 )6 ) )
J+ )& 5 6) ,-5 6)& " G
%! 8 J + +., +&
/((DC(;1
. 1
7 . 7A1
-5 5 .: 1 % &" $
. * &" $ .
! # '! ( < #/=+
158 &? . 65
1 5 % 4 5 +6 7 1 9
5 7 +/ !5 22 D @
# ) , ) < $
$ + % - 5';6 :8
% : % : -
: ) J , & .
+ : ) &: /((0?B/;
M % 5 6
#" 3 " >
% >>"#% " #" " & "
, +$ + +
, ) + + +
) + ) , )
$ -)& ) I =
?@/(& " G A %! H > I
) . &
/((0?;('
>" 3"# /"# I %
7 > 3+
) , ) <
+J / 5 :6 % : %
) % ) % : # ,&
) > ) % 5 :6
% : , % ) ) ++ &
% % + ,-& + ) $ : ) )
+J &: " G I
J . +J &:
/((DCC22
7 5 "
15 / 6
5660 < #/=
&'!( & ! 6 7 5
5 / 60 & * H * H2
H ;-0 5 +
-5@ 95 7 +/ !5
22CDD)
> " # )
+ # " #"
% "#% !"#
"% 5"6 " % "& )
+ < + : - 2 )
7 - ) + ) -&
5 6 + ,-5 6& " G %!
2 ) : ) + I
. ++ ),+ )&
/(( 2C'@
# 8 + J ) % " "
# 5 68 -:- ) , )
7 ,- ) ) I +$ - %
J % 5 6 + ,-5 6&
= %! H + & %
8 # ) ) F
B22@@ % > N 53 3 > + 6&
+&8 @2&(@&((&1B&1B& : .
) )&: /(( ?(@;
"5 ? .
5 # -5 4
5 + &( 3 *5
-5 % &?H , : .
6 9
1 4 + 56 !5
22G) D@
? (: &
*' :" ? ) ) 2
-5 &
"04 7 6 <.0
. F5 =+ 158
&? H H* 5 5 - 6 %
6 9 5 4 6
+ 56 !5 22G) )
# ) & ) &8 /( ?@ % ) &8
5 ) 6& % 8 /@ )& ?
L ) # )& -J 5 6 -5 6
-5 6& + 8 /&;@@O& %! I8
+ + ) )., +&
/((0?C2B
5 6 " #"
# + + )
$ ?@/2 ?@/(8 "#!"
"5" #6 *! " 5"6 % >
3#" - 75) 6 -5 6& %!
I8 : . ++ : ++ &
/((#C1'@
) ) +
> ) 5 6 % ) 5 6
+ ) ) 5% 2 )6&
% ) ++ ++
) G % )) )
) %% ) ) ) 4)&
++ .: +)&:
/((0?CBC
# ) -+- J I %
7 8 % : # ,
,+ ) 7 ,-& + ,-&
"7 - 7 ,- & " G %!
H +
+ 8 , J J . +&:
/((!B/'(
3 )) % 7
" ++ )
) ) & % -
@C&2;&?2&(B'@& /((0?C@C
> > " "# * 8
% >> " % " ">
% " " # " "#
% " " # " % >>
3 #> #
& " G %!H > I8 L J)&+G .
) + & /((0?(?2
+ # ) " % # " "
EEE B2'C@ % ++ $ J
) ) - -
5 :6 % ) % ) % )
)) % : # ,
% J #- & 5 6)
+ ,-5 6)& " G %! H+
) H I +$
)) )) )& /(( 2CC1
+ 2EEEE # ) ! ++ %- +
B2/2@ *! #" % "
" % " % >> % "
#"%" " "#
!" #5 "6 5 / > ) I :
J 6& ) ) + ,-) )& % +
-& ) . ++ + &
/(( 2CC?
! " > "
" #" " %" "
!"% #" # 3 #
3 P " " %
" Q #"% "#% " # %"
" $ !"# ?@/2 ?@/(
5 6 " " #"%"
" " #" #
3 # % "& " ! *"# %! >
& .
& /((0'/?1
# ) K K
G ! + F
5 6 :8 % >>
% " % " " # "&
+ )) J + -
-J , & .+ &:
@1&BB&B2&?1&?C& /(( 2'C'
, +- ) ) -< )
) $ +$ + Q *
2EEEE 7 >- ) 5 :68
% : )) 5 6 % :
% )5 6 % ) % :
# ,& "7 - 7 ,- & %
) )& ) ) ) ,-)& "
G %! I8 . + 4 G &
/((0?C?1
# ) 4 / $
)J 4 ';/@@ J+
5) 6 ) ?@ )
) )) J + - - + +
)& -+& @C&22&/;&2@&(C&
>& 3 "& /((DCC@/
% + + ) + )
5 :6 3 % :
# , 7 - ,+ )
7 ,-& + @2&B1&@;&2/&2B&
/((0?;/B
# " %+ < * + 7 8
% " "# :8 )
, )
+$ %% M , ) J ,- & &
L . & /((0??1C
3"# " % " 5@/6
"#!" #5 "6&
@2&B2&B(&(?&(@& /((DCC2C
* 51
0. 0
2 D
)
DD
+ (E /? J ) )
- +- ) + % $ A
% I -J + /( - J
8 % >> " "
5"6 % " 3 #> 3 #
> 5 ,+ ) ) ) J+
7 - - +- ) - 6
% " " # "& > :
+ ) %! I8 .
A & /(C ?2C'
+: # "D # )
3 ) < 5 :68
% " # " "% % "
"N # & ,-)& " G %!8
+ ) ++ ).9 &:
/(C 2'(2
# )
5= ) ) ) @C6 )
) <
% : + , & ) I
+$ - & )) A %! H 8
@C/C@., +&
/(C0?;B'
# )
! 5@C6 ) , )
) - + ) )) ) :
) % 5 :6 % >>
" % "& 3" % 7 ,-&
+ ,-& ) .9 &:
/(CDCC21
) + ) - :
L " # " %
" ) # )
, ) < /E > + 5 :6
% : # , G < +
,+ ) : ) &
> $ G ) ) 5
%! + 6 I 8
L+ J ., + )&
/(C!B/'/
>" 3 # ) <
% 8 % >> 5"6 %
"& @C&/'&C/&@?&@@&
/(C#C1?B
# " 8 : % ) '
) $ 7 & & ) + ,-
% /C1 ) & +EEE )
: - /1 ?( /? ?@/2& L+
. , &: /(C0''@2
% > ?@/( ) >
* ?B 5 68 % " %
" # -:& "
+- > + 7 - $G $
) - : )
- +- < &
) , -
- L & %!
- )8 + 7 &G & .
, +& /(C0'?/B
"5 57
. $ " -
? < =
5 1 570< =+
/59 / 6 +/
D+ @+ D+3 + + !5
2D* D2
%" # ) #"%"
= & ,+ ) 7 ,-& %
)) ) : < & %
5/( @? '/ /@ /(6 )) %!
> J )) & . +&:
/(C 2CCB
& . &
<"#$= - 5- 0 0 . ? + *5
, : 0 &( 57 6
. /5 5 <- 5- 0 0
- $ 66 .
0 7 =+ & .5
A ;-0 6 0 1
. - 0/0
;-0 . & /
5 & / . - .
5660+ *
6 54 7 5 + 6 +
- 98 55+/ !5
2D?@ )3
#-) ) AF
#"%" " 5 :6&
% ; )& "7 - 7 ,- &
?&'@@O J & , : & : .
, + )&
/(C C'(?
3 )) # ) > ) ++
/'@@; $ + $
8 % ) % :
% ) -) G < )
-, -< L
- & + I -, )
+ - ) 7 - & %!
+ I G I8
, R ) ,+ . +&
/(C0?'C(
# ) % ) ) 5 L
6 F) ) %
"#5"6 7 - -5 6&
@C&C@&B?1&@B1& /(CDCC2@
#" # % " % # /1
% # > # 3" /'/@@
N " # !" %" "
@2&2?&1'&/?&(/& @C&2;&1C&(;&(C&
4 . + 4&: % " "
% " " # # " #" #
Q"# " % "
? : % ) 8 %
) % ) % :
% & + &
/(C0'/1;
% ) % : ) :
) #-) # S/@@
) ) 5?6 '( ) + +
,&/C@@ ?@@@O J&
+ ) G ). , &:
@C&;(&;2&;/&2'& /(C0?';2
* 7 * 10 & * .: (
5 .: 0
< #/=% &" $ & ! +
;-0 6 6 6 . @
+ 65 1 +
158 &? ,% . 5 9
6 6 - 7 + 56 !5
2D D3 2
) ) ) ) -) I ! ++
J 5@C6 ) )
"% " % "
' ) 7 - 7 ,- &
% & + - /&;@@O
& )) J + - , )
) & > ) )
%! + 8 < L , .
G &: /(C0?'?2
- + % + + 2E I ! )
5@(6 ) J+ $ )
5/2 ) 7& -L
) - )
+ 7 )) ) +$ , +
J ) - 6 % " "
% " - :
+ ) ) $ & > %! I
. + &
/(C0'@CC
> EEEEE ,
#-%" " # 5"6
5% 6 :& 3 + , ,+ )&
"7 - ++ 7 7 ,- &
% ) ) :&+ ) .
+ &: /(C 2(;/
# ) , ) < ! +
) % ) I
> ) ?@/( 5 68 > #"
$ " % " " #
% >> " " 7 -
) - & "& %! +
8 :&+ .
A &
/(C 2C'?
# ) % "#
!" "5" #6 + I +$ - )
+ ,-& @C&C'&;(&BC&';&
/(CDCC(2
- $"7 + & & 5 :68
# " J+ > ) ++ & "7
++ M ,+ ) 7 ,-)& 3 C(@O
) /C ) 50"6& & .
) +& /(C0'@2;
0 ; - 5-5
6 0 H 2
- H . 1
B 6 . - 5. / +
!5 / .5 5
B + 5 1 B .
1 B . :
.0 0+ & #/ &" $ H
&'!(+
>>>+ 65 . +/
! % D+) +32+ D+2 H
-9 5 E +/ B 6
- 5 0 . 07 5 +
!5 2DG )
7 > ++ )8 % >
> " #
7 - + J ) & : J &
J .G &:
999&+ ) + &: /(C0?B(/
$ " "# " =" % # 3
" ?EE > + ) 3 #
K % "K 5 :68 % " "
% " % " " # "
% " % " "#
% " " # "& .
J +& 999& J +&
/(C 2CC'
# ) ) < J+
# G +
% 5 :68 % )
+$ J 3 3 > + &
% : /@@ % :) + M > +
+ % ) ) 7& )
- & + 8 /&C@@O /&;@@O
) I -, %! I8 ,/'(1.
+&: 999&+ J+ G&:
/(C0'?@2
5 < #/= ?
. ! -5 -
6 + 06 0 5
6 . +2 2 5
&+(+( . ) # #) 2
3# #) 2+ 7 ; 70 I
45 5 .
:5 /5 6 B +
G "5 . .
! & + . &+? I
. 65 1 5
455J 7+/ 95 7 +/ !5
2DG)D @
# ) > + 7 > A
A : + M
> ++ ?@/( 5 :6 % :
, G < ) J+ )
) -& ) J + - +
)) ) ) ) )
)& ) + ) /'@@O& "
G %! &" +8 ) +&
J 7., +& /(C0?;'@
) ) , ++
) + A +
$ , + &
) ) % ' ) ) :
% ) & # ) BL B&
) + & >
$ )) ))
I L @;@?.: &:
/(C0?;@'
+ # ) 1 4
:8 ? % ) % ) 5 6
% ) )& ))
+ ,- % % &
J , ., +&
/(C0?'?/
+ 2EEEE # ) / >
> + I % ++
-J - ?@/( 5 :68
5 6 % ) % :
% : )) 5 6 > $ + L
& "7 - > + 7 ,- &
#-:& )- ) ) - : J+ )& " G
%! H H > I8
) J + ., +&
/(C0?(@(
4 6 . ;
! 5 5
-5 5 ' 1 %
&' < = & ! *
< =+ ;-0
; 70 . 6 6 8-
.:0 4 6 <" .
66 =+ *5 !5
6 !'! ' +
.: . &? I 5
1 5 ,% F 6 +
- 9 5. 4
+ 56 !5 2DG)D
+ G M ) - I
!- + )
5 :68 # ) ) J+ <
,F 5 6 7 - -5 6& ) )
% + ) $ &
"7 - ++
M # ) )
< & " G % ) 8
" +8 . + G &
/(C0?B?C
# ) -+G ++ ) ,
5 :6 )
% : : -5 )6& -+
@2&1@&;C&/B&@B& :. +G
+ ++ )& /(CDCC2/
- $"7 + & 5 :68 #"%"
" " J+& > ) ++ & "7
++ ,+ ) 7 ,- & ) +
) J /2(COH 5'( 6& &
. , &: /(C0?C@'
. '
3 ) D
@ )
)
D @ D
D2 @3
) D
> , ) - - + 9 "
)G) F 3 7 5 :6
) + , % & : + G
< 7 - 7 ,- &
) &, +. 9 &
/(B0?'CC
# ! ++- +
, # ) 3" " =
! ++ 5 :6 "%
"# % >> % "
"#!" # ) ) ?@/(& %
C I 1 ) ) ) & "
%!8 : .J ) 9 )
J ) & /(BDCC/2
& & !(' 5
% 5 .F5 < = .
( 5 -5 5 /
. .
< =+ 6 9
.5 5 +/
!5 2@G
+ + )
"#5"6 % /&2@@O )
) +& "7 - 7 ,- & ) I
- & " G
%! +8 & A. + ++ &
" = + (
&3 ++ B(B'B ) % 7 /(
< ) & /(B 2C'C
% ) : ++ #
-J :-
J ?@/( 5 :6 #" 3 "
% " %#" "# " :
)) J+ & " %!8 7 .
G &: /(BDCC/(
# :8 % ) )- 7
& -
F 7 - - )) I
) & , &A .
+ &: @C&11&?;&1(&B( /(B0'@/1
" J+ )) , 5/C6
% " " % " 5 6
) , ) < J )
& %! H +
I8 ., ++ ) +&
/(B ?(/1
> ) ++
"< & 5 :68 % : % ) &
! ) ) > % -
:5 6 ) & " -: )
A - + -5 6 ( ) &
) & %! I8 : J &
+ . :&: /(B0?(?C
& 6 % "5
&' (
'K
&" $ ( & ! <"#$=
&( + ( -5 4 F 1
) 2+ - 0 /+
0/0 7 5 56
B + &? H 0/0 %
5 . + 58 9> .55+/
!5 2@$)2
+ /? 3 7
#- ) 5 6& % )
+& "7 ++ -) &
) ) + & > ) + ,
+) + )& "7 - ) )
+ ) - & + )
+ ) ) + )& -J /(
L ?@/(& " G %! H + 8
+ G., +&
/(B0?B'B
+ 3 7 M
5 6 3 #>
) I -
- - & "7 - ? )
J+ , )
- J+ )) + 7 &
) + & " G A %! H > I
., J 7&
/(B0'@@/
$ G ) - +-
-, + ) 5 :6
% " "# % " " #
" : - "% " %
" % )- 75) )6
-5 6)& " G %!8 .
+ G & /(BDCCC/
( (
. "#$ .
. .: 5 1 .
, * + (06
7 5 0 % L 1 ) 2+
* .: /5 6 5
-%## 6 +. +/
!5 2@G
" + - + ? :-
?@/( + % :- + J )
, I ++ :8
" '1 J ) )
@? @' /( ?1 // /(8 % )
% ) % : # ,& )) J + -
+ , & + ) I -,
) + 7 & " G %! H > I8
+ .L A )&
/(B0''2;
! "
+ J 3 A
5 :6 #- ) +G + &
#- -L
) & , :
& ,+ ) ) , + 7 ,-)&
7 ) ) I & ) J
+ - /@ = & " G %! +
I8 &J A.
, &: /(B0?2/@
) ) 5 :6 % :
% ) )
- + 7 -
& ! ) A + , : + )
+$ ) $ ) )
- - + )
: ) ) ,
) - + ) L , A ) T
?@21 /.) : +&
/(B!B/?;
+) # ) ! % # J
8 % : %
7 5 )) 6 % :
)) & %! H & L&
G ., +& /(B0?;?1
& 0 -0 .
5 . -5 5
5 5 #/ %
( .: ;- 5 5
.F5 . ( 5
7 + .
15 . . , %
6 9 + 56
5 0/0 5 5
- 0 -5
0+ !5 2@G 2
+ 3 7 M
5 6 !"#
$" " %
7 - ? ) I ) )
+ & ,+ ) J+ , &
) I &
) + G A %! H > I
., J 7&
/(B0?;;'
# ) , ) < -,
+ ) % "
"# : )) J + - + ,- &
-+8 @(&C/&1;&;@&?@& > +8
+ ) .9 &:
/(B0?C?C
+ (E 3 -+ G #
M3& "7 -
J < +& % ) + )
G ) )J ., +&
/C@0?(22
9 ++
% +- 8 ) % :
"7- : : # ) ) J+ #-, +
: 3 > , :
) % : : % : :
% : )) : )) )
% : #- : >
$ + :& 7 & , G.
) 9 +)& /C@0?;@/
+ -) % J ) ;@
J ) :8 > , , )
7 - - -) &
) I - &
" G %! + I
. ) &
/C@0?1?1
! !
# ) - J+ ))
+ % ) 5 6
J+ $ 7 & + )
, %
7 +) M % ++ )
- - ) J+ &
% - ) , )
)) ) - - )&
@C&;C&?C&1@&(2& + )) &
+.9 &: /(?0?(?/
<@ = !
M! ' M 5 0
"#$%
&'!( ( & ! &" $
( * + 0/0
; 70 +
D+ D+D2+D@+ @+ !5
23$)2 )
) 3 ) +) (EEEEE # )
/ > + I )
5;2??@6 5 :6 + ,
7 - )& )) %! +8
, + . ++ )J )&
/(CDC(1;
# ) , ) < )
;F ?EE % >>
" % >> >>" "#
5 :6& "7 - ) - J+ ))
) , - +-)
- & 3 -) &
- 7 -)& ,+ ) &
% & '1 & ? L ) ,-) )-
:)& B ) ) ) & " G
%!8 & ). ) + )) &
/(' C'B2
3 I ++ ) $ +
B' 5 6 ) #"
3 " " "
)) ) ) ++ "7 & H
-:& ,+ ) 7 ,-& %! M >8
+ J ++ B'. , &:
/((0?''1
) 3 ) + (EEEEE # ) /
> + 5;2??@6
5 :6 > $ + +
-:- ) ) ) - +-)&
)) %! +8
, + . ++ )J )&
/(CDC(11
Le Domaine du Mont
d’Arbois à Megève
recherche h/f
pour la saison d’hiver
2014-2015
Contrats saisonniers,
postes logés et nourris.
Expérience similaire exigée.
Anglais indispensable pour
les postes en relation avec
la clientèle.
Envoyer CV et lettre de
motivation, en précisant
le poste que vous convoitez
à : rh@sfhm.fr
pour son restaurant
La Taverne du Mont
d’Arbois
• Chef de rang
• Assistant
maître d’hôtel
pour le Chalet du
Mont d’Arbois*****
• Assistant
gouvernant
• Femme/Valet
de chambre